Paris — Shitty Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shitty Situation" de Paris.
Letra
Fuck, another day, another problem
A shitty situation that I’m facin, how to solve em?
You think it don’t affect ya, but you should really listen though
To the conversation, cause the situation’s critical
Let me tell you how it started when I first met him
Way back in the day at the Lake, and it was federal
Cause he was lookin good enough to kill a muthafucka
49 wasn’t carin, yeah I’m starin, hell, I’m good to go Said his name was John-John, livin on the Eastside
I said, «I'm CMG, where I live, and shit, I’m called by»
Did the little number-switchin, everything was fine
Jumped back in the Pont, dipped side and broke wide
See, it started off easy, talkin on the telephone
Most of it was drag, but I wasn’t really trippin though
Thinkin about the sex, fuck the flowers and the love letters
That’s the way it is when you’re young and you don’t know no better
Next thing you knew, about a week passed by I was layin up in his house, and man, I couldn’t keep quiet
He was diggin up in the guts like the muthafucka lost somethin
A Oakland Stroke with no joke, I mean, he kept it comin
Early next day I gave a friendly good-bye
A wet kiss and «I'ma call you» was his only reply
Feeling good than a muthafucka, shit, I can’t lie
Lookin forward to the next time, the sex time was too fly
But plow on that shit, cause he never called
Never came to visit, never tried to get in touch at all
Never sent a message in a bottle or a telegram
Never got a page and I faded and I hate his muthafuckin ass
Damn, that shit is fucked up Man, fuck that nigga, man
He was only out for one thing and you gave it to him like a dummy
Don’t trip though
What you need to do is go find his ass
And get rid of his punk-ass, you know?
Damn, it’s a shitty situation
Now you ain’t the one to play the trick
The one to get faded out of fade like the next bitch
So come Saturday, you can catch me at the Lake
Rollin deep in a Pont, lookin to set the matter straight
Then I seen his ass, just a little past Lakeshow
Hollered out his name, but he act like he didn’t hear me though
Ran up quick, ready to send him to his grave
Kicked him, then I slapped him in his muthafuckin face
(Shit, you’re out of your muthafuckin mind?)
So then I told him, «Yo, that’s what you get for the disrespect»
The little bitch with him started riffin, but she didn’t step
Back it on up, hoe, this matter don’t concern ya Just me and him, fuck around, and I’ma burn ya She musta got wind of the fact that I don’t play
Barkin up on that bitch-made nigga with the red face
But she didn’t say shit, just stood frownin
But when I turned away, the sorry nigga start to clownin
That’s when Jess hopped out with the glock 17
13 in the magazine, mean, nigga, don’t spit
You better make like Hammer and start prayin
And listen to the words I’m sayin
I hate a shitty situation
Yeah, I’m glad you clowned that muthafucka
Jess shoulda smoked…
Another shitty situation
Punky-brooster-ass-nigga
You see him run?
I hate a shitty situation
Damn, that nigga’s a punk
Did you see that shit?
It’s a shitty situation
Shoulda shot at his ass, man
What’s up, man, I got here as soon as I could
Look, somethin ain’t right
I don’t know if I’ve been sick or shit
I ain’t had my cycles
I’m worried about this here
Did you fill the cup already?
Ms. Greene, Ms. Greene
Oh, that’s me Ms. Greene, it’s your lucky day
I got some good news for you
It seems our test came out positive
Postive?
Yeah, positive
Positive for what?
Well, you’re pregnant…
Fuck it, one more uptug, one more hurl
In the toilet and it’s prill for Daddy’s little girl
Seems like a late night fuck got shit started
Cause now I got a baby on the way, and I can’t afford it But I ain’t givin it up, no, fuck that
Cause it’s a part of me, and ain’t nobody destroyin that
Besides, I’ve been on my own, what — 8 years?
Fuck a man, I be alright alone, just me and my kids
But now it’s 12 months later. and I’m mad as shit
Cause baby clothes and similak and diapers is costin a grip
Plus I ain’t had no sleep in quite a while
See, the late night fuck is now a late night hollerin child
Damn, I wish I woulda did shit differently
I wish I woulda got to know the man who was up in me
But now I guess I keep on keepin on, I just hope that you listen
To the words I speak, and don’t have a situation
Man, I baby-sit everyday
Fuck it Cant find his ass, no way
I hate a shitty situation
Damn, it’s a shitty situation
Tradução da letra
Foda-se, outro dia, outro problema
Uma situação de merda que sou o facin, como resolvê-los?
Achas que não te afecta, mas devias ouvir.
Para a conversa, porque a situação é crítica
Deixa-me dizer-te como começou quando o conheci.
Há muito tempo, no lago, e era federal.
Porque ele estava com bom aspecto para matar um cabrão.
49 não era carin, sim eu sou starin, Inferno, estou pronto para ir dizer que o nome dele era John-John, vivendo no Eastside
Eu disse, " Eu sou CMG, onde eu moro, e merda, Eu sou chamado por»
A pequena troca de números, estava tudo bem.
Saltou de volta para a Pont, mergulhou para o lado e partiu-se.
Começou facilmente, a falar ao telefone.
A maior parte era de drag, mas eu não estava a passar-me.
Pensando no sexo, que se lixem as flores e as cartas de amor
É assim quando se é jovem e não se conhece melhor
Quando te apercebeste, passou uma semana e eu estava deitado em casa dele, e não conseguia ficar calado.
Ele estava a escavar nas entranhas como se o cabrão tivesse perdido alguma coisa.
Um AVC De Oakland sem piada, ele continuou a vir.
No dia seguinte, despedi-me amistosamente.
Um beijo molhado e" vou chamar-te " foi a única resposta dele.
Sinto-me melhor que um cabrão, merda, não posso mentir.
Olhando para a próxima vez, a hora do sexo era muito voadora
Mas arar nessa merda, porque ele nunca ligou.
Nunca me visitei, nunca tentei entrar em contacto.
Nunca enviou uma mensagem numa garrafa ou num telegrama
Nunca recebi uma página e eu desapareci e odeio o seu cu de merda.
Porra, essa merda é lixada meu, foda-se esse Preto, meu
Ele só queria uma coisa e tu deste - lha como um boneco.
Mas não tropeces.
O que tens de fazer é encontrá-lo.
E livrar-me dele, sabes?
Raios, é uma situação de merda.
Agora não és tu que vais fazer o truque
The one to get faded out of fade like the next bitch
Então, no sábado, podes apanhar - me no Lago.
Rollin no fundo de uma Pont, procurando endireitar o assunto
Depois vi o rabo dele, um pouco depois de Lakeshow.
Gritou o nome dele, mas age como se não me ouvisse.
Correu depressa, pronto a mandá-lo para o túmulo.
Dei-lhe um pontapé, e dei-lhe uma bofetada na cara dele.
(Merda, você está fora de sua mente muthafuckin?)
Então eu disse - lhe: "é o que recebes pelo desrespeito.»
A cabra com ele começou o riffin, mas ela não pisou.
Volta atrás, hoe, este assunto não te diz respeito só a mim e a ele, anda por aí, e eu vou queimar-te ela deve ter sabido que eu não jogo
Barkin em cima daquele preto feito por puta com a cara vermelha
Mas ela não disse nada, só ficou de mau humor.
Mas quando me afastei, o negro triste começou a fazer palhaçadas.
Foi quando a Jess saltou com a glock 17.
13 na revista, quer dizer, preto, não cuspas
É melhor fazeres como o Hammer e começares a rezar
E ouve as palavras que estou a dizer
Odeio uma situação de merda.
Sim, estou feliz por teres renegado aquele cabrão.
O Jess devia ter fumado.…
Outra situação de merda.
Punky-brooster-ass-nigga
Viste-o correr?
Odeio uma situação de merda.
Raios, aquele preto é um punk.
Viste aquela merda?
É uma situação de merda.
Devia ter disparado no rabo dele, meu.
O que se passa, meu? vim assim que pude.
Alguma coisa não está bem.
Não sei se estive doente.
Não tive os meus ciclos
Estou preocupado com isto.
Já encheste o copo?
Srtª. Greene, Srtª. Greene
Sou eu, Miss Greene, é o seu dia de sorte.
Tenho boas notícias para ti.
Parece que o nosso teste deu positivo.
Posivo?
Sim, absoluta.
Positivo para quê?
Bem, estás grávida.…
Foda - se, mais um uptug, mais um hurl
Na casa de banho e é para a menina do papá
Parece que uma foda de noite já começou.
Porque agora tenho um bebé a caminho, e não posso pagá - lo, mas não vou desistir, não, que se foda isso.
Porque faz parte de mim, e ninguém destrói isso.
Além disso, estou sozinha há quanto tempo? oito anos?
Que se lixe um homem, Estou bem sozinho, Só eu e os meus filhos.
Mas agora são 12 meses depois. e estou louco como a merda
Porque as roupas de bebé e as semelhanças e as fraldas têm um aperto de mão.
Além disso, já não durmo há algum tempo.
Vês, o sexo tardio é agora uma noite tardiamente hollerin criança
Raios, quem me dera ter feito coisas diferentes.
Quem me dera ter conhecido o homem que estava em mim
Mas agora acho que continuo, só espero que me ouças.
Às palavras que eu falo, e não tenho uma situação
Meu, eu tomo conta de TI todos os dias.
Foda-se, não consegue encontrá-lo, nem pensar.
Odeio uma situação de merda.
Raios, é uma situação de merda.