Paris — Root Of All Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Root Of All Evil" de Paris.
Letra
I made a million and a half off the book, fuck the tax
And your spines green, I’m seein' only green backs
And I mean stacks of cash, no need to relax
Bought my bitch some tits, a couple G for the rack
A G for her lips, a G for her ass
Movin' on up all the way to upper class
Up another man I pass, cash like Tony Soprano
King of New York taking over Chicago
Ain’t no Ronald McDonald, your dreams I’m livin in em'
Got models with bottles of Dom Perrignon in em'
In a yacht by the dock with a helicopter
You can’t refuse and can’t get a better offer
I’m the author of the American dream
And yeah my pen’s made of green I’m just an arrogant fiend
And when the ink dries my name is capitalized
The capitalist still not happy for shit
«I made a million, I made a million»
Why am I suffering inside?
When everbody loves me I feel everybody’s lyin'
Why oh why am I suffering inside?
My mind is on my money but my money’s got me cryin'
Mister Lamborghini, Mister thong bikini
Now you see me now you don’t call me Don Houdini
Eeny meeny miney moe help me catch a ho
Money makin' dummy breakin' professioinal
I got a bank in the Caymans
Never stay with the laymen
Pay the gods off on Sunday, Amen
There’s 80 Hammers mansion
Charlie Manson with the Helter Skelter
I’m playin' Vice City downstairs in my bomb shelter
I never felt a bit of satisfaction
For the automatic, automated cash reaction
Which you get and you got if you’re makin' the ends
When you got a lot of bills but ain’t got no sense (cents)
Are you a mess?
Well money can buy you respect and success
Are you depressed?
Well money can buy you happiness so invest
It’s all about winning, coming up and knocking down
Is your head spinning? Money makes the world go round
And around…
Dollar, Dollar bill ya’ll love the sound
Don’t eat the rich they’re the same as us
I’m not sayin' money’s bad it’s just dangerous
Like angel dust it’s addictive
Know what you want and what the risk is
Why am I suffering inside?
When everybody loves me I feel everybody’s lyin'
Why are we so concerned with our money?
If it’s the root of evil why are we still planting seeds?
Why are we still planting seeds?
Why are we still planting seeds?
Tradução da letra
Ganhei um milhão e meio fora do livro, que se lixe o imposto.
E as tuas espinhas verdes, só vejo as costas verdes
E quero dizer montes de dinheiro, sem necessidade de relaxar.
Comprei umas mamas para a minha Gaja, umas mil pela prateleira.
Um G para os lábios, Um G para o rabo
Subindo até a classe alta
Acima de outro homem que eu passo, dinheiro como Tony Soprano
Rei de Nova Iorque a tomar conta de Chicago
Não há Ronald McDonald, os teus sonhos eu vivo neles
Tem modelos com garrafas de Dom Perrignon
Num iate junto à doca com um helicóptero
Você não pode recusar e não pode obter uma oferta melhor
Sou o autor do Sonho Americano.
E sim a minha caneta é feita de verde sou apenas um demónio arrogante
E quando a tinta seca o meu nome fica em maiúsculas
O capitalista ainda não está contente com nada.
"Ganhei um milhão, ganhei um milhão»
Porque estou a sofrer por dentro?
Quando toda a gente me ama sinto que toda a gente mente
Porque estou a sofrer por dentro?
A minha mente está no meu dinheiro mas o meu dinheiro faz-me chorar
Senhor Lamborghini, Senhor thong bikini
Agora você me vê agora você não me chama de Don Houdini
Um, dó, li, tá. ajuda-me a apanhar uma puta.
Dinheiro a fazer exercício
Tenho um banco nas Ilhas Caimão.
Nunca fiques com os leigos
Pagai aos deuses no domingo, Ámen.
Há uma mansão de 80 martelos.
Charlie Manson com o Helter Skelter
Estou a jogar Vice City lá em baixo no meu abrigo anti-bomba.
Nunca senti um pouco de satisfação.
Para a reacção automática automática em numerário
Que recebes e recebes se estás a fazer as contas
Quando você tem um monte de contas, mas não tem senso (centavos de Dólar))
Estás uma desgraça?
Bem, o dinheiro pode comprar-te respeito e sucesso.
Estás deprimido?
Bem, o dinheiro pode comprar-te felicidade, por isso investe.
É tudo sobre ganhar, subir e derrubar
A tua cabeça está a girar? O dinheiro faz o mundo girar
And around…
Dollar, Dollar bill you'll love the sound
Não comas os ricos são iguais a nós.
Não estou a dizer que o dinheiro é mau, só que é perigoso.
Como pó de anjo é viciante
Saber o que você quer e qual é o risco
Porque estou a sofrer por dentro?
Quando toda a gente me ama sinto que toda a gente mente
Porque estamos tão preocupados com o nosso dinheiro?
Se é a raiz do mal, porque é que ainda plantamos sementes?
Porque é que ainda estamos a plantar sementes?
Porque é que ainda estamos a plantar sementes?