Paris — Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes On" de Paris.
Letra
In the beginning there was confrontations in these streets
Cause these police beat us We tired of runnin' fuck peace
Young brothers born to fail, skippin' bail, helluva start
Could it be them, bitches was hatin' 'cause our skin was too dark?
Handed down his sentence, he got no reason to live
A 25-to-life nigga never knowin' his kids
That’s how they do it to us, it seem we caught in between
Another one, wastin' away for what he did in his teens
Life is hard, situation on these streets is critical
Everybody chasin' dough, if them ain’t your folks, then here we go If we ridin', then let’s ride, do-or-die, homicide
But tell me the reason for lost lives
Could it be we all caught up in a scandalous system?
Fallin' through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But life goes on, and on situation in time
How many lost souls molded by a criminal mind?
From the Bay in California to the streets of the east
Can’t be no justice without no peace, believe
Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
A ruthless cycle of thugs, coppers, drugs, heliocopters, blood, spitting
choppers, slugs
Who could stop to love this lifestyle juveniles embracin'?
I’m lacin' adolescents with lessons no one could beat the cases
I’m chasin', my competitors, no need for a spot
Conversation keep these cowards off my stick when I bust
Forget Versache-watchy Cartier playas, I’m still the same
But I can’t condone the phony 'cause I’m prone to be me
Now what you sayin' huh? Life Goes on From the Atlantic to the Bay, what? Life Goes on To all my people gettin' paid, huh? Life Goes on Never forgettin' where you came from, Life Goes on, fa' sho
Now keep on strivin' and survivin' don’t let life get down on you
Forget these haters that betray mistakin' kindness for a fool
Keep your head up, don’t get fed up, keep on doin' what you do For all true players in this game of life you got to know the rules, true
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin' on up 8x
Now that’s one too many times more than three had to die 45's got to spittin
6:30 was the time, 7 years gone by, 8 of us done been deceased
9 times outta 10 somebody bleedin' in these streets
Tell me what’s the reason? Trial date’s the 10th
These juveniles in wild life smile upon your death
Went from kids to killas, fun lovin' to felonies could it be We self-destructin' in this rush for the cheese?
Everybody in this world gone crazy
See money and murder be the measure of a man everyday
Separate from the fake, break bustas for how they livin
'Cause some takin' better care of their cars then of their kids
And it still seem we caught up in a scandalous system
Fallin' through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin' up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon' make it through
I’m about ya baby, ain’t livin' without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin' on up
Tradução da letra
No início houve confrontos nestas ruas
Porque estes polícias bateram-nos. estamos fartos de fugir.
Jovens irmãos nascidos para falhar, faltando à fiança, diabos comecem.
Podem ser eles, as cabras estavam a odiar-nos porque a nossa pele estava muito escura?
Ele não tem razão para viver.
Um negro de 25 anos a perpétua nunca conhece os filhos.
É assim que nos fazem, parece que nos envolvemos.
Outro, desperdiçando-se pelo que fez na adolescência.
A vida é dura, a situação nestas ruas é crítica.
Toda a gente a perseguir dinheiro, se não são os teus pais, então aqui vamos nós se cavalgarmos, então vamos montar, fazer ou morrer, homicídio
Mas diz-me a razão para vidas perdidas.
Será que estamos todos envolvidos num sistema escandaloso?
A cair pelas fendas, cego pelas mentiras que demos
Vi estes G's nas ruas a sangrar livremente, mas porquê?
Parece que muitos de nós nasceram para morrer.
Mas a vida continua, e a situação no tempo
Quantas almas perdidas moldadas por uma mente criminosa?
Da Baía da Califórnia às ruas do leste
Não pode haver justiça sem paz, acredita
A vida continua, não importa o que digam ou façam, nunca desistirei de TI.
Não vou duvidar de ti querida, não vou duvidar de ti querida
E não importa o que eu mantenha verdade, e juntos vamos conseguir passar
I'm about ya baby, ain't livin ' without ya baby
Um ciclo implacável de bandidos, polícias, drogas, heliocopters, sangue, cuspir
helicópteros, lesmas
Quem poderia parar de amar este estilo de vida juvenil embracin?
Estou a lacinar adolescentes com lições que ninguém conseguiu vencer os casos.
Estou a perseguir, meus concorrentes, não preciso de um lugar
A conversa mantém estes cobardes longe do meu pau quando eu rebentar.
Esquece o Versache-watchy Cartier playas, eu ainda sou o mesmo
Mas não posso tolerar o falso porque sou propenso a ser eu
O que estás a dizer? A vida vai do Atlântico à baía, o quê? A vida continua a ser paga a toda a minha gente, não é? A vida nunca esquece de onde vieste, a vida continua, fa' sho.
Continua a lutar e a sobreviver não deixes que a vida te caia em cima
Esqueça esses odiadores que traem a mistakin bondade para um tolo
Mantém a cabeça erguida, não te fartes, continua a fazer o que fazes por todos os verdadeiros jogadores neste jogo da vida tens de conhecer as regras, a verdade
Mas a vida continua, não importa o que digam ou façam, nunca desistirei de TI.
Não vou duvidar de ti querida, não vou duvidar de ti querida
E não importa o que eu mantenha verdade, e juntos vamos conseguir passar
I'm about ya baby, ain't livin ' without ya baby
Não importa o que digam ou façam, nunca desistirei de TI.
Não vou duvidar de ti querida, não vou duvidar de ti querida
E não importa o que eu mantenha verdade, e juntos vamos conseguir passar
I'm about ya baby, ain't livin ' without ya baby
Não pares, não pares de subir 8x
Agora isso é um muitas vezes mais do que três teve que morrer 45 tem que cuspir
6: 30 era o tempo, 7 anos passados, 8 de nós falecidos
Nove em cada dez pessoas a sangrar nestas ruas
Diz-me qual é a razão? A data do julgamento é dia 10.
Estes jovens na vida selvagem sorriem para a tua morte
Passou de miúdos a killas, divertimo-nos a amar a crimes, Será Que nos Auto-destruímos nesta corrida pelo queijo?
Todos neste mundo enlouqueceram.
Ver dinheiro e assassinato ser a medida de um homem todos os dias
Separem-se das falsas, quebrem as bustas para viver
'Cause some takin' better care of their cars then of their kids
E ainda parece que nos envolvemos num sistema escandaloso.
A cair pelas fendas, cego pelas mentiras que demos
Vi estes G's nas ruas a sangrar livremente, mas porquê?
Parece que muitos de nós nasceram para morrer.
Mas a vida continua, não importa o que digam ou façam, nunca desistirei de TI.
Não vou duvidar de ti querida, não vou duvidar de ti querida
E não importa o que eu mantenha verdade, e juntos vamos conseguir passar
I'm about ya baby, ain't livin ' without ya baby
Não importa o que digam ou façam, nunca desistirei de TI.
Não vou duvidar de ti querida, não vou duvidar de ti querida
E não importa o que eu mantenha verdade, e juntos vamos conseguir passar
I'm about ya baby, ain't livin ' without ya baby
Não pares, não pares de subir