Paris — Funky Lil' Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky Lil' Party" de Paris.
Letra
Fin' ta roll to the party, still in demand
Troopin thicker than a ball team, packin the van
I was movin as a unit every brother stayin strapped
But still we got enough sense to never bust 'em too fast
And now I’m runnin a roll call, startin with D Big Doc and Yon, K-Cloud and E Young (?) Rich-O's, and my man A.B.
I can’t forget Big Gene, still keepin the peace
Rollin stone still rollin on our way to the club
Every spot that we step into showin nuttin but love
Never payin to play and never waitin in line
but never lookin to start shit, but just a good time
And as we step into the place, you know the party is FAT
Females wall to wall, got us all back to back
Rollin thicker than butter, y’know the crew never lose
And some fools is jealous, cause the women is choose
I see hard stares and the glares from the young bucks
The stank of the dank could make a elephant knees buck
I’m makin my way to the bar for some juice
when the move was interrupted by two twins
and they friends sportin body suits
They said whattup, I said whattup, and they broke it down
They said they want to do the oochie coochie and spread it 'round
I stepped back, and had to think a minute cause damn G If you’da seen what I was seein you woulda felt weak
But I thought fast, yo black I had to pass
I hate it when I see my sister movin too fast
I know you need some knowledge of self for your young ass
Cause hoein only get your kids AIDS or crabs
But then, the funk start jumpin on the other side
Some brothers in the corner start to havin a fist fight
Gats pop, blacks drop, the party became a riot
And all because some niggaz didn’t know how to act right
The fact is that it wasn’t rap to blame
It’s a shame that just a few can mess it up for the whole scene
But I said it once, and I’ma say it again
We better learn to love each other 'fore we all drop dead
It’s like that y’all, it’s like that y’all
I’m tryin to wake the black with mack raps y’all
It’s alright y’all, so don’t fight y’all
I’m tryin to keep us from killin up every night y’all
and just live.
«check the music playin»
Tradução da letra
Fin ' ta roll to the party, still in demand
O Troopin é mais espesso que uma equipa de basebol, a embalar a carrinha
Eu estava a mover-me como uma unidade todos os irmãos Stayin amarrados
Mas ainda temos bom senso suficiente para nunca os apanhar muito depressa.
E agora estou a fazer uma chamada, startin com D Big Doc e Yon, K-Cloud E E Young (?) Rich-o's, and my man A. B.
Não posso esquecer o grande Gene, ainda a manter a paz
Rollin stone continua rollin a caminho do clube
Todos os pontos em que entramos no showin nuttin mas o amor
Nunca pagar para jogar e nunca esperar na fila
mas nunca quero começar merda, mas só um bom momento.
E à medida que entramos no lugar, sabes que a festa é gorda.
Mulheres de parede a parede, temos todos de volta a Costas
Rolando mais grosso que manteiga, sabes que a tripulação nunca perde
E alguns tolos são ciumentos, porque as mulheres são escolhidas
Vejo olhares duros e olhares dos jovens Dólares
O fedor da água pode fazer com que os joelhos dos elefantes se dobrem.
Vou ao bar buscar sumo.
quando a mudança foi interrompida por dois gémeos
e os amigos sportin trajes corporais
Eles disseram "para cima", eu disse "para cima", e eles quebraram-no.
Eles disseram que querem fazer o "oochie coochie" e espalhá-lo por aí.
Afastei-me e tive de pensar um minuto, porque se tivesses visto o que eu estava a ver, sentir-te-ias fraco.
Mas eu pensei rápido, yo black eu tive que passar
Odeio quando vejo a minha irmã a mover-se depressa demais.
Sei que precisas de algum conhecimento de TI para o teu Jovem Rabo.
Porque o hoein só arranja SIDA ou caranguejos para os teus filhos.
Mas depois, o funk começa a saltar do outro lado.
Alguns irmãos no canto começam a lutar
Gats pop, Black drop, the party became a riot
E tudo porque algum niggaz não sabia como agir direito
O facto é que a culpa não foi do rap.
É uma pena que apenas alguns possam estragar tudo.
Mas disse-o uma vez e vou repetir.
É melhor aprendermos a amar-nos antes que caiamos todos mortos.
É assim que vocês todos, é assim que vocês todos
Estou a tentar acordar o negro com o mack raps.
Está tudo bem, não discutam.
Estou a tentar impedir - nos de matar todas as noites.
e viver.
"vejam a música tocar»