Paris — Conversation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conversation" de Paris.
Letra
Still in this bitch, ninety-eight is just another year
I murder money drama bitches, that fall in piers
Comin' out the city where no pity be a way of life
When niggas quick to bust a cap in you to earn they stripes
Ain’t nothin' changed in these West coast killin' fields
I seen so many homies die that I ain’t got no feeling
So I handles mine, pack a strap and keep on strivin'
And quick to let these niggas if it get down to violent
Cause these haters ain’t no friends to me, they make it plain
But I refuse to be a victim of these ghetto games
Break away from all the stress, bullshit and aggravation
And now I’m quick to blast if you want a confrontation
But it seem like every time I turn around it’s drama
Hella flowers, coffee drinkin', and cryin' mama
Somethin' tellin' me this madness ain’t gon' never stop
So I keep strivin' fo' the top
Now everything you think you seein' might not be the truth
Understand these cowards fold when these niggas shoot
Understand this rap shit is just another way
Just another lick where motherfuckers gettin' paid
It really ain’t the same as it was in the past
Back when shit was new, niggas thought that it would last
Understand this rap game is just another front
Just another way for motherfuckers comin' up, and it’s like that
So what’s the ticket out the ghetto for these young players?
Slangin' dope, playin' ball or bein' rhyme sayers
They want the money fast, fuck school, that ain’t what’s happenin'
So some of them niggas got together and they started rappin'
And it would be like who the tightest on the microphone
Makin' demos in the basement of they mama’s home
And 'fore you know it niggas got theyself a record deal
And now they makin' money, doin' what they love for real
Limousines, fast cash, and autographs
Groupie hoes after every show be workin' the staff
And magazines givi’n love cause they shit is best
Unless of course it’s The Source and you from the West
Now mama’s braggin' cause they baby’s on the television
And they livin' every day like it’s Thanksgiving
But you know, what they say if it sound too good to be true, it probably is
That’s the music biz
Now everything you think you seein' might not be the truth
Understand these cowards fold when these niggas shoot
Understand this rap shit is just another way
Just another lick where motherfuckers gettin' paid
It really ain’t the same as it was in the past
Back when shit was new, niggas thought that it would last
Understand this rap game is just another front
Just another way for motherfuckers comin' up, and it’s like that
I’m twenty-eight and I’ve been in the game since eighty-six
World tours, cash money, and hella hits
Done seen these rap stars disappear like civil rights
And go from po' to rich to po' again, overnight
So many perils in this game if yo' team is faulty
That’s why my lawyer keep these motherfuckin' devils off me
And freak bitches be, quick to set you up by playin'
That pussy game like, you the daddy or you rapin'
See dumb niggas get they money took, tryin' to be
That motherfucker on the television out with Robin Leach
A couple of cars, hella clothes, and before you know it
That nigga to' back, hella broke with nothin' showin'
So here’s a little game from a homey that’s still playin'
The mo' shit you see a nigga with, the mo' he payin'
In this rap life, nothin' what it seem to be
I hope you motherfuckers feel me, that’s reality
Now everything you think you seein' might not be the truth
Understand these cowards fold when these niggas shoot
Understand this rap shit is just another way
Just another lick where motherfuckers gettin' paid
It really ain’t the same as it was in the past
Back when shit was new, niggas thought that it would last
Understand this rap game is just another front
Just another way for motherfuckers comin' up, and it’s like that
Now everything you think you seein' might not be the truth
Understand these cowards fold when these niggas shoot
Understand this rap shit is just another way
Just another lick where motherfuckers gettin' paid
It really ain’t the same as it was in the past
Back when shit was new, niggas thought that it would last
Understand this rap game is just another front
Just another way for motherfuckers comin' up, and it’s like that
Tradução da letra
Ainda nesta cabra, noventa e oito É só mais um ano.
Eu mato putas do dinheiro, que caem em piers.
Saindo da cidade onde nenhuma piedade é um modo de vida
Quando os pretos se apressam a dar cabo de TI para ganharem as riscas
Nada mudou nestes campos da costa oeste
Eu vi tantos manos morrerem que eu não tenho nenhum sentimento
Então eu trato do meu, arrumo uma alça e continuo a andar
E rápido para deixar estes pretos se se tornar violento
Porque estes odiosos não são amigos para mim, eles deixam claro
Mas recuso-me a ser vítima destes jogos do gueto.
Separem-se de todo o stress, tretas e agravamentos.
E agora sou rápido a explodir se quiseres um confronto
Mas parece que cada vez que me viro é drama.
Hela flores, café a beber e a chorar Mamã
Algo me diz que esta loucura nunca vai parar
Por isso continuo a avançar para o topo
Agora tudo o que pensas que vês pode não ser a verdade
Compreendam que estes cobardes desistem quando estes pretos disparam.
Entende que esta merda de rap é apenas outra maneira
Só mais uma lambidela onde os filhos da puta são pagos
Não é o mesmo que era no passado.
Quando a merda era nova, os pretos pensavam que ia durar
Entenda que este jogo de rap é apenas mais uma fachada
Só mais uma maneira para os filhos da puta aparecerem, e é assim.
Então, qual é o bilhete para sair do gueto para estes jovens jogadores?
Slangin 'dope, playin ' ball or bein' rhyme sayers
Querem o dinheiro depressa, que se lixe a escola, não é isso que está a acontecer.
Alguns deles juntaram - se e começaram a fazer rappin'
E seria como quem mais apertava o microfone
A fazer demos na cave da casa da mãe
E, antes que saibas, os pretos conseguiram um contrato de gravação.
E agora eles ganham dinheiro, fazendo o que amam de verdade
Limusinas, dinheiro rápido e autógrafos
Groupie hoes after every show be workin' the staff
E revistas givi'n love porque elas cagam é o melhor
A não ser, claro, que seja a fonte e você do Oeste.
Agora a mamã está a gabar-se porque o bebé está na televisão
E vivem todos os dias como se fosse dia de acção de Graças
Mas sabes, o que dizem se parece bom demais para ser verdade, provavelmente é
Esse é o negócio da música
Agora tudo o que pensas que vês pode não ser a verdade
Compreendam que estes cobardes desistem quando estes pretos disparam.
Entende que esta merda de rap é apenas outra maneira
Só mais uma lambidela onde os filhos da puta são pagos
Não é o mesmo que era no passado.
Quando a merda era nova, os pretos pensavam que ia durar
Entenda que este jogo de rap é apenas mais uma fachada
Só mais uma maneira para os filhos da puta aparecerem, e é assim.
Tenho 28 anos e estou no jogo desde 86.
Tours mundiais, dinheiro em dinheiro, e hella hits
Já vi estas Estrelas de rap desaparecerem como direitos civis.
And go from po 'to rich to po' again, overnight
Tantos perigos neste jogo se a tua equipa estiver com defeito
É por isso que o meu advogado não me larga.
E que as cabras esquisitas sejam rápidas a armar-te a brincar
Aquele jogo de ratas como, tu és o papá ou estás a Rapar
Os pretos burros recebem o dinheiro, tentam ser
Aquele filho da puta da televisão com a Robin Leach
Um par de carros, roupas horríveis, e antes que dês por isso.
Aquele preto de volta, não deu em nada
Aqui está um joguinho de um amigo que ainda está a jogar
O mo 'merda que você vê um preto com, o mo'ele pagando'
Nesta vida de rap, nada do que parece ser
Espero que vocês me sintam, é a realidade
Agora tudo o que pensas que vês pode não ser a verdade
Compreendam que estes cobardes desistem quando estes pretos disparam.
Entende que esta merda de rap é apenas outra maneira
Só mais uma lambidela onde os filhos da puta são pagos
Não é o mesmo que era no passado.
Quando a merda era nova, os pretos pensavam que ia durar
Entenda que este jogo de rap é apenas mais uma fachada
Só mais uma maneira para os filhos da puta aparecerem, e é assim.
Agora tudo o que pensas que vês pode não ser a verdade
Compreendam que estes cobardes desistem quando estes pretos disparam.
Entende que esta merda de rap é apenas outra maneira
Só mais uma lambidela onde os filhos da puta são pagos
Não é o mesmo que era no passado.
Quando a merda era nova, os pretos pensavam que ia durar
Entenda que este jogo de rap é apenas mais uma fachada
Só mais uma maneira para os filhos da puta aparecerem, e é assim.