Paris — Ain't No Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Love" de Paris.
Letra
Yeah, this is another story of famous dogs
Where the dog that don’t keep it real is a bitch
These are rappin' dogs, soldier dogs
Harmonic dogs
House dogs, street dogs
Dogs of the world unite.
Bye, bye shitty luck, skinny ducats
High side, many bucks, titty fuckin'
Smash on these Corleones, snatchin' fetti
Westside niggas roam, but y’all ain’t ready
Every city, every borough, every town
Every ghetto comin' through, we touchin' down
When I spit they all scatter, battle cry
Worldwide, it don’t matter — who wanna ride?
Return of the street pros, kill our foes
Expose what you need to know, Guerrilla flows
Still on that same shit, same time
Still from that same clique, same side
Real niggas ain’t impressed by the stories they bring
When it’s all said and done y’all remember my name
Fuck a Corleone, nigga, we grown, now what you sayin'?
It’s all about the chedda but beware what you claimin'
Y’all niggas really wanna see us dead, huh? We too militant
Always on that pro-black crackajack killin' shit
I picked up a few cuts, scrapes and raw abrasions
Collectin' my cheese and checkin' these caucasians
'Cause when you killin' niggas on a record then you goin' places
But talk about killin' these crackas, you racist, that’s why
Crackas and flies, I do despise
The more I see these crackas, the more I like flies
Look into my eyes before I pull this trigger, I don’t know what’s worse
A black cracka or a white nigga, who should I do first?
I write a verse an' have 'em runnin' scared, turnin' red, protestin'
I just be blastin', don’t be askin' no questions, holmes
'Till the smoke clear, 'cause folks here know
The difference between a G and some Hollywierdo
What you in fear fo'? Your life or your money?
All these coward-ass fake thugs, a/k/a/ Bugs Bunnies
Livin' and strivin' and diggin' the skin he’s in So I fiend for the days when the funk was king
'Fore these pop sluts shitted on my video screen
'Fore these Bow Wow Wow Yippee Yos and hoes
Before niggas street clothes turned to platinum and gold
Before videos made 'em all fantasy macks
'Fore blingin' we was singin' what it mean to be black
Now these bitchy bitchy boy bands causin' a fuss
And every nigga rappin' thinkin' thuggin' is us
I’m bustin' pro-black, comin' with rough raps, I catch these
Hollywood shuffles by they motherfuckin' ruffles
And rough 'em up, see, and fuck them tricks
'Comin' phony, all them cowards know is blingin' and Kris
But this poolside fantasy lovin'-ass wannabe
Record label Superfly nigga, eat shit and die
State-of-mind mentality is blind to me See I’d die 'fore I live on my knees, believe.
You know it ain’t no love, no love for these
You know it ain’t no love, no love for these
You know it ain’t no love, no love for these
Don’t you know it ain’t no…
Tradução da letra
Sim, esta é outra história de cães famosos.
Onde o cão que não o mantém real é uma cabra
Estes são cães rappin', cães soldados
Cães harmónicos
Cães de casa, cães de rua
Cães do mundo unam-se.
Adeus, adeus sorte de merda, ducados Magricelas
High side, many bucks, titty fuckin'
Esmagar estes Corleones, roubar fetti
Os pretos de Westside andam por aí, mas vocês não estão prontos.
Todas as cidades, todos os bairros, todas as cidades
Cada gueto que passa, nós tocamos para baixo
Quando eu cuspo todos eles se dispersam, grito de batalha
Em todo o mundo, não importa quem quer montar?
O regresso dos profissionais da rua, matar os nossos inimigos.
Exponha o que precisa de saber, a guerrilha flui.
Continuas na mesma merda, ao mesmo tempo.
Ainda do mesmo grupo, do mesmo lado
Os verdadeiros pretos não se impressionam com as histórias que trazem
Quando tudo estiver dito e feito lembrem-se do meu nome
Que se foda um Corleone, preto, crescemos, agora o que estás a dizer?
É tudo sobre o chedda mas cuidado com o que dizes
Vocês querem mesmo ver-nos mortos, não é? Nós também militamos.
Sempre naquela merda pró-black crackajack a matar
Apanhei alguns cortes, arranhões e escoriações crus.
A coleccionar o meu queijo e a ver estes caucasianos
Porque quando matas pretos com um disco, vais a lugares
Mas por falar em matar estes drogados, seu racista, é por isso que
Cracas e moscas, eu desprezo
Quanto mais vejo estes crackas, mais gosto de moscas
Olha-me nos olhos antes de puxar o gatilho, não sei o que é pior.
Um preto racha ou um preto branco, quem devo fazer primeiro?
Escrevo um verso e ponho-os a correr assustados, a ficar vermelhos, a protestar
Não me faças perguntas, holmes.
Até o fumo desaparecer, porque as pessoas daqui sabem
A diferença entre um G e um Hollywierdo
O que temes? A tua vida ou o teu dinheiro?
Todos estes bandidos falsos cobardes, coelhinhos A/k/ A / Bugs
A viver, a mexer e a mexer com a pele em que ele está, por isso passei os dias em que o funk era rei
"Antes que estas cabras saltem no meu ecrã de vídeo
"Antes que estes Arco Wow Wow Wow Wow Yippee Yos e hoes
Antes de os pretos se transformarem em platina e Ouro
Antes dos vídeos os fazerem todos macks de fantasia
"Fore blingin" estávamos a cantar o que significa ser negro
Agora estas badalhocas Bandas de rapazes causadoras de confusão
E todos os negros a cantar a pensar que o bandido somos nós
Estou a ser pró-negro, com raps ásperos, apanho estes.
Hollywood baralha-se por essas malditas ruffles
E dá cabo deles, vê, e que se lixem os truques.
"Vindo falso, todos os covardes sabem que é o blingin' e o Kris
Mas esta fantasia à beira da piscina, aspirante a amante
Gravadora Superfly nigga, come merda e morre
A mentalidade de Estado-de-mente é cega para mim ver-me-ia morrer antes de viver de joelhos, acredita.
Sabes que não é amor, não é amor por estes
Sabes que não é amor, não é amor por estes
Sabes que não é amor, não é amor por estes
# Don't you know it ain'T no…