Paris, Texas — Your Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Death" de Paris, Texas.
Letra
Before I left we looked at hooks and lures in your old box
The silver gone the red of rust was better
And we talked about your brother
The crook who broke your windo
And who stole the show at your own father’s funeral
I wasn’t there but I cried for you
He stole from death and from life at the same time
And that’s why I never want to live my life
Saying things like I wish I knew what always happened to you
And this is what your death would be like
I’ll crash alone and clean alone
And this is what your death would be like
I’ll drink alone and dream alone
Your number like an epitaph was scratched into my head
And it replaced what common sense I had left
And I found it out with a fake name and spanish accent
And a story practiced before calling your parents
And you know I think they knew
I planned my death and my life at the same time
And that’s why I never want to live my life
Saying things like I wish I knew what always happened to you
And this is what your death would be like
I’ll slip alone and sleep alone
And this is what your death would be like
I’ll drive alone i’ll be alone
And one month isn’t long enough to put yourself inside a box
I wanted you to hear this song
A love one not a requiem
It says things I could never say
Or at least could not explain
It’s for you as well for them
A love one not a requiem
Tradução da letra
Antes de me ir embora, vimos ganchos e iscos na tua antiga caixa.
A prata desapareceu o vermelho da ferrugem era melhor
E falámos sobre o teu irmão.
O patife que partiu o teu bico
E quem roubou o espectáculo no funeral do teu pai?
Eu não estava lá, mas chorei por ti.
Ele roubou da morte e da vida ao mesmo tempo
E é por isso que nunca quero viver a minha vida
A dizer coisas como quem me dera saber o que sempre te aconteceu.
E é assim que seria a tua morte.
Vou ficar sozinho e limpo sozinho
E é assim que seria a tua morte.
Vou beber sozinho e sonhar sozinho
O teu número como um epitáfio foi arranhado na minha cabeça.
E substituiu o bom senso que me restava.
E descobri-o com um nome falso e sotaque espanhol.
E uma história praticada antes de ligar aos teus pais.
E tu sabes que eu acho que eles sabiam
Planeei a minha morte e a minha vida ao mesmo tempo.
E é por isso que nunca quero viver a minha vida
A dizer coisas como quem me dera saber o que sempre te aconteceu.
E é assim que seria a tua morte.
Vou escorregar sozinho e dormir sozinho
E é assim que seria a tua morte.
Vou conduzir sozinho vou estar sozinho
E um mês não é tempo suficiente para te colocares dentro de uma caixa.
Queria que ouvisses esta canção.
Um amor não um requiem
Diz coisas que eu nunca poderia dizer
Ou pelo menos não conseguiu explicar
É para ti também para eles.
Um amor não um requiem