Paris Hilton — Jealousy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jealousy" de Paris Hilton.
Letra
I thought you were my best friend
I felt we’d be together 'til the end
You’re not the girl I once knew
Tell me where she is 'cause she’s not you
You used to be that shoulder
That shoulder I could lean on through it all
But now it’s getting colder
There’s no love between these walls
Jealousy, jealousy, jealousy
It’s such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you’re full of envy
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la I was always happy
When I was watchin' you become a star
But you were only happy
When the world was openin' up my scars
And now I’m like the devil
Well if I am then what does that make you
You sold yourself for your fame
You’d still never walk a day in my shoes
Jealousy, jealousy, jealousy
It’s such an evil thing to watch someone like you
Jealousy, jealousy, jealousy
Nobody wins when you’re full of envy
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Tradução da letra
Pensei que eras o meu melhor amigo.
Senti que ficaríamos juntos até ao fim
Não és a rapariga que conheci.
Diz - me onde ela está porque ela não és tu.
Costumavas ser esse ombro.
Aquele ombro em que me podia apoiar através de tudo
Mas agora está a ficar mais frio.
Não há amor entre estas paredes
Ciúmes, ciúmes, ciúmes
É uma coisa tão má ver alguém como tu.
Ciúmes, ciúmes, ciúmes
Ninguém ganha quando estás cheio de inveja
La, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la eu estava sempre feliz
Quando te via a tornares-te uma estrela
Mas tu só estavas feliz.
Quando o mundo estava a abrir as minhas cicatrizes
E agora sou como o diabo
Bem, se sou então o que é que isso faz de TI
Vendeste-te pela tua fama
Nunca andarias um dia no meu lugar.
Ciúmes, ciúmes, ciúmes
É uma coisa tão má ver alguém como tu.
Ciúmes, ciúmes, ciúmes
Ninguém ganha quando estás cheio de inveja
La, la, la, la, la, la la, la, la, la, la, la, la, la, la, la