Paris Combo — Je Ne Sais Qui Fumer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Ne Sais Qui Fumer" de Paris Combo.
Letra
Je me méfie de l’eau qui dort
Je me défie des bras qui, forts,
M’en tombent
Langoureusement
Amoureuse
De tous ces cas d’espèces
Je me suis bien amusée
De tout, j’ai bien profité
De bal en mal
Si souvent emballée
Pour un rien, je sais…
Je ne sais où je veux bien aller
Si je suis mouton dans un pré carré
Ou bien mégot sous un talon d’acier
Je ne sais, je ne sais qui fumer
Je me suis méfiée des amnésiques
Dans le cirque des années «Tabouret»
Lumières en poursuite
Sur les coeurs
Les flonflons amateurs
Je me suis bien amusée
De tout ai-je bien profité?
Souvent si naïves
En pré sentiments
Qui maintenant, me suivent…
Je ne sais où je veux bien aller
Si je suis mouton dans un pré carré
Ou bien mégot sous un talon d’acier
Je ne sais, je ne sais qui fumer
Tradução da letra
Tenho cuidado com a água do sono.
Desafio-me com braços fortes,
Eu caio nessa
Languidamente
Amor
De todas estas espécies
Diverti-me.
Gostei de tudo.
Do baile ao mal
Tantas vezes embalado
Por nada, eu sei.…
Não sei para onde quero ir.
Se sou ovelha num prado quadrado
Ou uma nádega debaixo de um calcanhar de aço
Não sei, não sei quem fumar.
Tinha cuidado com amnésia.
No circo dos anos " banco»
Luzes em perseguição
Em Copas
Flonflons amadores
Diverti-me.
Aproveitei-me de tudo?
Muitas vezes tão ingénuo
Em pré-sentimentos
Que agora me segue…
Não sei para onde quero ir.
Se sou ovelha num prado quadrado
Ou uma nádega debaixo de um calcanhar de aço
Não sei, não sei quem fumar.