Paris Combo — Fibre de verre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fibre de verre" de Paris Combo.
Letra
Fibre de verre, je ne sais vibrer
Qu’en paratonnerre, je suis condamnée
A l'éclair, la foudre éphémère
Car si l’on m’aime
L’on doit me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux
Mes deux yeux, tout en grand
Sur un bel homme
Un bel amant
Qui laissera ma vie sauve
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis cassée
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De coeur trop pincé
De mœurs trop épicées
Car pour me plaire
Il faut me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
tout en grand
Sur toi, en somme
Mon bel amant
Toi qui assis, m’attend
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis allumée
Sans un éclair
Sans même un brasier
Juste une lueur
En mon intérieur
Ta chaleur
A su trouver mon cour
Mais demain, oui, demain…
Tradução da letra
Fibra de vidro, não consigo vibrar.
Que por um raio, estou condenado
Relâmpago, o relâmpago fugaz
Porque se me amas
Eles têm de me consumir.
Mas amanhã, sim, amanhã
Juro.
Vou abrir os olhos.
Os meus dois olhos, todos grandes
Num homem bonito
Um belo Amante
Que me salvará a vida
# While loving me
Fibra de vidro, parti
Dentes, nariz, em muitos negócios
Coração muito apertado
Modos demasiado picantes
Porque para me agradar
Tens de me consumir.
Mas amanhã, sim, amanhã
Juro.
Vou abrir os meus olhos, os meus dois olhos,
tudo em grande
Sobre ti, em resumo
Minha linda amante
Tu que te sentas, espera por mim.
# While loving me
Fibra de vidro, acendi
Sem um flash
Sem sequer um braseiro
Apenas um brilho
Dentro de mim
O teu calor
Encontrei o meu quintal.
Mas amanhã, sim, amanhã…