Pariisin Kevät — Painovoimaa (Korkeushyppääjän rakkaus) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painovoimaa (Korkeushyppääjän rakkaus)" de Pariisin Kevät.
Letra
Jokainen aamu nousen putoamaan
Korkeushyppääjän taivaasta
Olen noussut ja laskeudun päälle maan
Vielä kamppailen päivisin
Taistelen öisin vastaan
Painovoimaa
Jokainen tajuaa klovnin kyyneleet
Olet draamakuningatar
Olet toistanut tuhannesti nuo eleet
Luet loitsuja
Maanittelet onnetarta
Eikä mee pois sun perkeleet
Korkeushyppääjän painajainen toteutuu
Vaikutus painovoiman katoaa
Hetkellä ponnistuksen se tapahtuu
Pian loittonee mies kohti taivaanrantaa
Takaisin kaipaa
Takaisin kaipaa
Katoaa alta jalkojen kylmä maa
Putoan ohi pilvien
Rakastun mutta koskaan en kokonaan
Kuka vaan voi väittää ymmärtävänsä
Ne klovnin kyyneleet
Kyyneleet
Tulethan tanssimaan veitsenterällä
Voidaan lipsahtaa yhdessä
Viitta marttyyrin harteille haalitaan
Nenää pitkin voi silmätä muut ja osoittaa
Me sanotaan
Se on painovoimaa
Tradução da letra
Todas as manhãs levanto-me para cair
Do céu do pára-quedista
Eu ressuscitei e descerei sobre a Terra
Ainda lutando durante o dia
Eu resisto à noite
Gravidade
Toda a gente percebe as lágrimas do palhaço
És uma rainha do drama.
Repetiste esses gestos mil vezes.
Feitiços de leitura
És uma mulher de sorte.
E não mee os teus demónios
O pesadelo do pára-quedista torna-se realidade
Efeito da gravidade desaparece
No momento do esforço acontece
Em breve um homem irá voar em direcção ao horizonte.
Tens de voltar.
Tens de voltar.
Desaparece do solo frio
Caindo sobre as nuvens
Eu me apaixono mas nunca completamente
Quem pode alegar compreender
Essas lágrimas de palhaço
Pranto
Vem dançar na ponta de uma faca
Podem escorregar juntos
O manto nos ombros do mártir está desvanecido
Ao longo do nariz você pode ver os outros e apontar
Nós dizemos
É a gravidade.