Parenthetical Girls — The Pornographer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pornographer" de Parenthetical Girls.
Letra
Lost love of mine
Who gentlemen objectify
I’ve seen the price and Christ, I sympathize
But then what was I
Those charmless arms you slept inside
Who prays one day we make this same mistake twice
Mistake twice
I’ve learned all my lines and marked all the cues
So boy, stand aside before I’ve thought this through
I’ve been over this a thousand times
The gist of this I’ve thrice surmised
But hard as I try i’m helpless to describe
'Cause they’ve stood idle
With what’s left of these looks of mine
Tone-deaf and dumb my tongue to occupy
Occupy
So loves come to town, now
You know what I’m obliged to do
Cool to be kind but I’m still fond of you
Because you’re just like us
Who tarnish everything we touch
Hands out in front with blood up to the cuffs
And I’ve seen enough
Tradução da letra
O meu amor perdido
Que cavalheiros objetificam
Eu vi o preço e Cristo, eu simpatizo
Mas então o que eu era
Aqueles braços encantadores que dormiste lá dentro
Quem reza um dia cometemos o mesmo erro duas vezes
Erro duas vezes
Aprendi todas as minhas falas e marquei todas as pistas.
Então rapaz, Afasta-te antes que eu tenha pensado bem nisto.
Já passei por isto milhares de vezes.
A essência disto é que eu pensei três vezes.
Mas por Mais que tente, sou incapaz de descrever
Porque ficaram parados
Com o que resta destes meus olhares
Surdo e mudo a minha língua para ocupar
Ocupar
Então os amores vêm à cidade, agora
Sabes o que sou obrigado a fazer.
É bom ser gentil, mas ainda gosto de TI.
Porque és como nós
Que mancham tudo em que tocamos
Mãos à frente com sangue até às algemas
E já vi o suficiente