Parenthetical Girls — Sympathy For Spastics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathy For Spastics" de Parenthetical Girls.
Letra
Bred and wed of ruddy wretched men
I bet you’ve got it in for them
Their crass, sun-tanned, uneducated hands
You’ve always found a place for them
This greedy grace that permeates girls my age
Well i’m not ashamed to say
Even on their knees
It’s the sad simple dignities that charm the pants off me Blue blood, well hung, and just a touch too young
For all the gifts god’s blessed me with
She’s thick as shit and pregnant with the myth of a noble proletariat
As you take to task this great guiltless gilded class
Well please don’t make me laugh
And bless these men of means
Whose key bumps of ketamine
Still sweep you off your feet
As we have been so we will always be And i gather what you think of me So i won’t defend nor condescend
Just know you’ve got my sympathy
Tradução da letra
Criado e casado de homens miseráveis
Aposto que tens algo contra eles.
As suas mãos grosseiras, bronzeadas, sem educação
Sempre encontraste um lugar para eles.
Esta graça gananciosa que permeia raparigas da minha idade
Não tenho vergonha de dizer
Mesmo de joelhos
São as tristes e simples dignidades que encantam as calças do meu sangue azul, bem penduradas, e apenas um toque muito jovem
Por todos os presentes que Deus me abençoou
Ela é dura como a merda e está grávida do mito de um nobre proletariado.
Enquanto você toma a tarefa esta grande classe dourada sem culpa
Por favor, não me faças rir.
E abençoa estes homens de posses
Cujos buracos de chave de cetamina
Ainda te arrebatam
Como temos sido assim sempre seremos e eu entendo o que você pensa de mim para que eu não vou defender nem condescender
Só quero que saibas que tens a minha simpatia.