Parenthetical Girls — Handsome Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handsome Devil" de Parenthetical Girls.
Letra
All the streets are crammed with things
eager to be held
I know what hands are for
and I’d like to help myself
you ask me the time
but I sense something more
and I would like to give you
what I think you’re asking for
you handsome devil
you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
I crack the whip
and you skip
but you deserve it you deserve it, deserve it, deserve it A boy in the bush
is worth two in the hand
I think I can help you get through your exams
oh you handsome devil
Let me get my hands
on your mammary glands
and let me get your head
on the conjugal bed
I say, I say, I say
I crack the whip
and you skip
but you deserve it you deserve it, deserve it, deserve it And when we’re in your scholarly room
who will swallow whom?
and when we’re in your scholarly room
who will swallow whom?
you handsome devil
And I know a place
where no one is likely to pass
and you don’t care if it’s late
and you don’t care if you’re lost
and though you don’t agree
then you don’t refuse
if it’s the last thing that I’ll ever do
I’m gonna get you
You hansome devil
Let me get my hands
On your mammary glands
And let me get on the conjugal bed
I say I say I say
There’s more to life than books you know
but not much more
oh you handsome devil
Tradução da letra
Todas as ruas estão cheias de coisas.
ansioso por ser abraçado
Eu sei para que servem as mãos.
e eu gostaria de me ajudar
pergunta-me as horas.
mas sinto algo mais
e eu gostaria de te dar
o que acho que estás a pedir
seu diabinho bonito.
seu diabinho bonito.
Deixa - me tirar as mãos.
nas tuas glândulas mamárias
and let me get your head
na cama conjugal
Eu digo, eu digo, eu digo
Eu parto o chicote
e você pula
mas tu mereces. tu mereces. tu mereces.
vale dois na mão
Acho que posso ajudar-te a passar pelos exames.
oh, seu diabinho bonito.
Deixa - me tirar as mãos.
nas tuas glândulas mamárias
and let me get your head
na cama conjugal
Eu digo, eu digo, eu digo
Eu parto o chicote
e você pula
mas tu mereces, mereces, mereces e quando estivermos na tua sala de estudos
quem vai engolir quem?
e quando estivermos no teu quarto Académico
quem vai engolir quem?
seu diabinho bonito.
E conheço um lugar
onde ninguém pode passar
e não te importas que seja tarde
e não te importas se estás perdido
e apesar de não concordares
então não recusas.
se é a última coisa que vou fazer
Vou apanhar-te.
Seu demónio hansome.
Deixa - me tirar as mãos.
Nas tuas glândulas mamárias
E deixa-me ir para a cama conjugal
Eu digo eu digo eu digo
Há mais na vida do que livros que conheces
mas não muito mais
oh, seu diabinho bonito.