Parenthetical Girls — Evelyn McHale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evelyn McHale" de Parenthetical Girls.
Letra
When you got crippled by that car
When we was martyred monthly and scarred by the way that we are
We nearly broke your mothers heart
Stay close and pray she never knows
How we both fell apart
Sure we were sinners from the start
Spellbound still safe as houses
Now pending me down for your hearts
And we never meant you any harm
And still though we’ve thought not to be caught
How the thought made me hard
And sure we look loathesome from afar
Hateful and hollow smugging smart
Well don’t we look the part
Sweetheart remembered for your art
Train those charms toward the charts and we’ll be stars
Just the way that we are
And how do we simply carry on?
Sweet mess with risk save tacky one tryst on that lawn
How long must we be strung on?
And my god i hope that you will be done undone by the sum of ones song
So you got crippled by that car
No longer martyred monthly though scarred by the way that we are
Sweetheart those sickest insane thoughts
Take those drones by the stones and we’ll be stars
Just the way that we are
Tradução da letra
Quando ficaste aleijado por aquele carro
Quando fomos martirizados mensalmente e marcados pela maneira como somos
Quase despedaçámos o coração da tua mãe.
Fique perto e reze para que ela nunca saiba
Como nos separámos
Claro que éramos pecadores desde o início.
Enfeitiçados ainda seguros como casas
Agora a aguardar-me para os vossos corações
E nunca te quisemos fazer mal
E mesmo assim pensamos não ser apanhados
Como o pensamento me tornou difícil
E de certeza que parecemos repugnantes de longe
Odioso e oco contrabandeando inteligente
Bem, não parecemos o papel?
Querida recordada pela tua arte
Treina esses encantos para os gráficos e seremos estrelas
Tal como somos
E como é que simplesmente continuamos?
Doce confusão com o risco salvar um encontro no relvado
Quanto tempo temos de ficar presos?
E meu Deus, espero que sejas desfeito pela soma das canções
Então ficaste aleijado com aquele carro.
Não mais martirizado mensalmente, embora marcado pela maneira como somos
Querida, esses pensamentos loucos e doentios ...
Leva esses drones pelas pedras e seremos estrelas
Tal como somos