Paramore — Turn It Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn It Off" de Paramore.
Letra
I scraped my knees while I was praying
And found a demon in my safest haven
Seems like it’s getting harder to believe in anything
Than just to get lost in all my selfish thoughts
I wanna know what it’d be like
To find perfection in my pride
To see nothing in the light
But turn it off in all my spite, in all my spite
I’ll turn it off
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize that
I’m better off when I hit the bottom
The tragedy, it seems unending
I’m watching everyone I looked up to breaking, bending
We’re taking shortcuts and false solutions
Just to come out the hero
Well I can see behind the curtain
The wheels are cranking turning
It’s all wrong the way we’re working
Towards a goal, that’s non-existent, it’s non-existent
But we just keep believing
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
I wanna know what it’d be like
To find perfection in my pride
To see nothing in the light
But turn it off in all my spite, in all my spite
I’ll turn it off
Just turn it off
Again
Again, again
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
And in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
And the worst part is, before it gets any better
We’re headed for a cliff
Then in the free fall I will realize
I’m better off when I hit the bottom
Tradução da letra
Arranhei os joelhos enquanto rezava.
E encontrei um demónio no meu refúgio mais seguro
Parece que está a ficar mais difícil acreditar em qualquer coisa.
Do que perder - me em todos os meus pensamentos egoístas
Quero saber como seria
Encontrar a perfeição no meu orgulho
Para não ver nada na luz
Mas desliga-o apesar de tudo, apesar de tudo
Eu desligo.
E a pior parte é, antes que melhore
Estamos a ir para um penhasco.
E no outono livre vou perceber que
Fico melhor quando chego ao fundo.
A tragédia, parece interminável
Estou a ver toda a gente a quem admirava partir, dobrar
Vamos por atalhos e soluções falsas
Só para sair o herói
Bem, Posso ver atrás da cortina.
As rodas estão a girar
Está tudo errado da maneira como estamos a trabalhar.
Em direção a um objetivo, que é inexistente, que é inexistente
Mas continuamos a acreditar
E a pior parte é, antes que melhore
Estamos a ir para um penhasco.
E no outono livre vou perceber
Fico melhor quando chego ao fundo.
Quero saber como seria
Encontrar a perfeição no meu orgulho
Para não ver nada na luz
Mas desliga-o apesar de tudo, apesar de tudo
Eu desligo.
Desliga isso.
Outra vez
Outra vez, outra vez
E a pior parte é, antes que melhore
Estamos a ir para um penhasco.
E no outono livre vou perceber
Fico melhor quando chego ao fundo.
E a pior parte é, antes que melhore
Estamos a ir para um penhasco.
Então, no outono livre, vou perceber
Fico melhor quando chego ao fundo.