Paramore — Rewind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rewind" de Paramore.
Letra
Don’t come looking for me
'Cause I’ll be right here
With the words you said
I’m looking for the words to say
You know what you did, you know
How can anybody forget
The promise that you made?
'Cause this is how the promise breaks
I always knew you’d fall through
And now you’re proof
Rewind to the first time
And I felt it coming
I knew it would not last
Rewind to the first time
And I felt it coming
Make it quick
Make it painless
Don’t tell me lies
Just say goodbye
And now you’re running from me So cool, so scared of what you might have said
And no one’s ever looked away
'Cause we know what you did, we know
If I told anybody
Then we would soon forget your name
And you would never have a place
I always knew you’d fall through
And now you’re proof
Rewind to the first time
And I felt it coming
I knew it would not last
Rewind to the first time
And I felt it coming
Make it quick
Make it painless
Don’t tell me lies
Just say goodbye
Please don’t say too much
Oh, I think we’ve heard enough from you
Rewind to the first time
And I felt it coming
I knew it would not last
Rewind to the first time
And I felt it coming
Make it quick
Make it painless
Don’t tell me lies
Just say goodbye
Don’t tell me lies
Just say goodbye
Tradução da letra
Não venhas à minha procura.
Porque eu estarei aqui
Com as palavras que disseste
Estou à procura das palavras para dizer
Sabes o que fizeste.
Como pode alguém esquecer
A promessa que fizeste?
Porque é assim que a promessa quebra
Sempre soube que ias cair
E agora és a prova
Rebobinar para a primeira vez
E senti-o a chegar
Eu sabia que não ia durar
Rebobinar para a primeira vez
E senti-o a chegar
Despacha-te.
Fá-lo indolor
Não me digas mentiras.
Diz adeus.
E agora estás a fugir de mim tão fixe, tão assustada com o que podias ter dito
E nunca ninguém desviou o olhar
Porque sabemos o que fizeste, sabemos
Se eu contasse a alguém
Em breve esqueceremos o teu nome.
E nunca terias um lugar
Sempre soube que ias cair
E agora és a prova
Rebobinar para a primeira vez
E senti-o a chegar
Eu sabia que não ia durar
Rebobinar para a primeira vez
E senti-o a chegar
Despacha-te.
Fá-lo indolor
Não me digas mentiras.
Diz adeus.
Por favor, não digas muito.
Acho que já ouvimos o suficiente de TI.
Rebobinar para a primeira vez
E senti-o a chegar
Eu sabia que não ia durar
Rebobinar para a primeira vez
E senti-o a chegar
Despacha-te.
Fá-lo indolor
Não me digas mentiras.
Diz adeus.
Não me digas mentiras.
Diz adeus.