Paramore — Native Tongue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Native Tongue" de Paramore.
Letra
How can they say there is one way when it’s the opposite?
And how can they know the end of the story before I tell it?
'Cause when I walk your feet they fall to the same beat
Or maybe we’re from two different worlds, but we got our own language
We talk to people but they never understand
They think we’re crazy 'cause it sounds like laws
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We used to live like we were strangers we didn’t know any better
We didn’t fit in with the outer crowd so we gave in and we shut our mouths
But oh how I love your history and I can take it And when you talk in code to me I can translate it We talk to people but they never understand
They think we’re crazy 'cause it sounds like laws with them
Ain’t it strange all the things you hear when you sit and listen?
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
And all this time I’ve been wasting my breath
Just wasting my woes on everyone else
Now they’re speaking in my native
Speaking in my native tongue
So come on, talk it out (2x)
So come on, and talk, talk, talk, talk, talk, talk it out
Your voice have brought me back me from the dead
So come on, talk, talk, talk, talk, talk, talk it out, out, out, out
Speaking in my native
Speaking in my native tongue
We’re speaking in our native
Speaking in our native tongue
You know I’m speaking the whole day
I’ve been wasting my breath
Just wasting my woes on everyone else
Speaking in my native
Speaking in my native tongue
Tradução da letra
Como podem dizer que há uma maneira quando é o oposto?
E como podem saber o fim da história antes de eu a contar?
Porque quando eu ando os teus pés eles caem para o mesmo ritmo
Ou talvez sejamos de dois mundos diferentes, mas temos a nossa própria língua.
Falamos com as pessoas, mas elas nunca entendem.
Acham que somos loucos porque parecem leis.
Estamos a falar no nosso nativo.
Falando em nossa língua nativa
Estamos a falar no nosso nativo.
Falando em nossa língua nativa
Vivíamos como se fôssemos estranhos. não conhecíamos melhor.
Não nos encaixávamos com a multidão exterior, por isso cedemos e fechamos a boca.
Mas oh como eu amo a tua história e eu posso aguentar e quando tu falas em código para mim eu posso traduzi-la nós falamos com as pessoas mas eles nunca entendem
Eles acham que somos loucos, porque parecem leis com eles.
Não é estranho todas as coisas que ouves quando te sentas e ouves?
Estamos a falar no nosso nativo.
Falando em nossa língua nativa
Estamos a falar no nosso nativo.
Falando em nossa língua nativa
E todo este tempo tenho desperdiçado o meu fôlego
Estou a desperdiçar as minhas aflições com todos os outros.
Agora estão a falar no meu nativo.
Falando na minha língua nativa
Por isso, vamos, fala.)
Por isso vamos lá, e falar, Falar, Falar, Falar, Falar, Falar
A tua voz trouxe - me de volta dos mortos.
Por isso vamos, fala, fala, fala, fala, fala, fala, fala, fala, Sai, Sai, sai
Falando no meu nativo
Falando na minha língua nativa
Estamos a falar no nosso nativo.
Falando em nossa língua nativa
Sabes que estou a falar o dia todo.
Tenho desperdiçado o meu tempo.
Estou a desperdiçar as minhas aflições com todos os outros.
Falando no meu nativo
Falando na minha língua nativa