Paramore — Last Hope letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Hope" de Paramore.
Letra
I don’t even know myself at all
I thought I would be happy by now
The more I try to push it I realize
Gotta let go of control
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
So let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
Every night I try my best to dream
Tomorrow makes it better
And I wake up to the cold reality
Not a thing has changed
But it will happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing (ah)
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
And the salt in my wounds
Isn’t burning anymore than it used to It’s not that I don’t feel the pain
It’s just I’m not afraid of hurting anymore
And the blood in these veins
Isn’t pumping any less than it ever has
And that’s the hope I have
The only thing I know is keeping me alive
Alive
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
Gotta let it happen
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
(So if I let go of control)
(Now, I can be strong)
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing (ah)
It’s just a spark
But it’s enough
To keep me going
(So if I keep my eyes close)
(With the blind hope)
And when it’s dark out
No one’s around
It keeps glowing
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Mm-mm-mm, ah-ah.
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm
Tradução da letra
Nem sequer me conheço.
Pensei que já estaria feliz.
Quanto mais tento empurrá-lo, mais me apercebo.
Tenho de largar o controlo.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Então deixa acontecer
É só uma faísca
Mas é o suficiente.
Para me manter vivo
E quando escurece
Ninguém está por perto.
Continua a brilhar.
Todas as noites tento o meu melhor para sonhar
O amanhã melhora as coisas.
E Acordo para a realidade fria
Nada mudou.
Mas vai acontecer.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
É só uma faísca
Mas é o suficiente.
Para me manter vivo
E quando escurece
Ninguém está por perto.
Continua a brilhar.)
É só uma faísca
Mas é o suficiente.
Para me manter vivo
E quando escurece
Ninguém está por perto.
Continua a brilhar.
E o sal nas minhas feridas
Já não está a arder mais do que costumava. não é que eu não sinta a dor.
É que já não tenho medo de sofrer.
E o sangue nestas veias
Não bombeia menos do que nunca.
E essa é a esperança que tenho
A única coisa que sei é manter-me vivo.
Vivo
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
Tens de deixar que aconteça.
É só uma faísca
Mas é o suficiente.
Para me manter vivo
(So if I let go of control)
(Now, I can be strong)
E quando escurece
Ninguém está por perto.
Continua a brilhar.)
É só uma faísca
Mas é o suficiente.
Para me manter vivo
(So if I keep my eyes close)
(Com a esperança cega))
E quando escurece
Ninguém está por perto.
Continua a brilhar.
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Mm-mm-mm, ah-ah.
Mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm