Paramore — For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For A Pessimist, I'm Pretty Optimistic" de Paramore.
Letra
Just talk yourself up And tear yourself down
You built your wooden wall
Now find a way around
Well what’s the problem?
You’ve got a lot of nerve
So what did you think I would say?
You can’t run away, you can’t run away
So what did you think I would say?
You can’t run away, you can’t run away
You wouldn’t
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
I’m not so naive
My sorry eyes can see
The way you fly shy
Of almost everything
Well, if you give up You’ll get what you deserve
So what did you think I would say?
You can’t run away, you can’t run away
So what did you think I would say?
You can’t run away, no you can’t run away
You wouldn’t
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
You threw it away
You were finished long before
We had even seen the start
Why don’t you stand up, be a man about it?
Fight with your bare hands about it now
I never wanted to say this
You never wanted to stay well did you
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
I never wanted to say this
You never wanted to stay
I put my faith in you, so much faith
And then you just threw it away
Tradução da letra
Fala e deita-te abaixo.
Construíste a tua parede de madeira.
Agora encontra uma maneira de contornar
Qual é o problema?
Tens muita lata.
Então, o que achaste que eu diria?
Não podes fugir, não podes fugir
Então, o que achaste que eu diria?
Não podes fugir, não podes fugir
Não o farias.
Nunca quis dizer isto.
Nunca quiseste ficar.
Pus a minha fé em ti, tanta fé
E depois deitaste-o fora.
Deitaste-o fora.
Não sou assim tão ingénua.
Os meus olhos tristes podem ver
The way you fly shy
De quase tudo
Bem, se desistires terás o que mereces.
Então, o que achaste que eu diria?
Não podes fugir, não podes fugir
Então, o que achaste que eu diria?
Não podes fugir, não podes fugir
Não o farias.
Nunca quis dizer isto.
Nunca quiseste ficar.
Pus a minha fé em ti, tanta fé
E depois deitaste-o fora.
Deitaste-o fora.
Já tinhas acabado há muito tempo.
Nós até tínhamos visto o início
Porque é que não te levantas e és um homem?
Luta com as tuas próprias mãos sobre isso agora.
Nunca quis dizer isto.
Nunca quiseste ficar bem, pois não?
Pus a minha fé em ti, tanta fé
E depois deitaste-o fora.
Nunca quis dizer isto.
Nunca quiseste ficar.
Pus a minha fé em ti, tanta fé
E depois deitaste-o fora.