Paramore — Emergency letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emergency" de Paramore.
Letra
I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I’d leave, then you were wrong
Cause I won’t stop holding on So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I’d leave, then you were wrong
Cause I won’t stop holding on.
This is an emergency
So are you listening?
And I can’t pretend that I don’t see this
Well it’s really not your fault
When no one cares to talk about it,
To talk about it Cause I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive
So you give up every chance you get
Just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency
And you do your best to show me love,
but you don’t know what love is.
So are you listening?
So are you watching me?
And I can’t pretend that I don’t see this
Well it’s really not your fault
When no one cares to talk about it,
To talk about it Cause I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive (alive)
These scars, they will not fade away.
No one cares to talk about it, talk about it Cause I’ve seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
I’ve seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive (alive)
Tradução da letra
Acho que temos uma emergência.
Acho que temos uma emergência.
Se pensavas que eu ia embora, então estavas errado.
Porque não vou parar de me segurar, por isso estás a ouvir?
Então, estás a observar-me?
Se pensavas que eu ia embora, então estavas errado.
Porque não vou parar de me segurar.
Isto é uma emergência.
Estás a ouvir?
E não posso fingir que não vejo isto.
A culpa não é tua.
Quando ninguém quer falar sobre isso,
Falar sobre isso porque vi o amor morrer
Demasiadas vezes
Quando merecia estar vivo
Já te vi chorar
Demasiadas vezes
Quando mereces estar vivo
Então desistes de todas as oportunidades que tens
Só para me sentir novo de novo
Acho que temos uma emergência.
Acho que temos uma emergência.
E fazes o teu melhor para me mostrar amor,
mas não sabes o que é o amor.
Estás a ouvir?
Então, estás a observar-me?
E não posso fingir que não vejo isto.
A culpa não é tua.
Quando ninguém quer falar sobre isso,
Falar sobre isso porque vi o amor morrer
Demasiadas vezes
Quando merecia estar vivo
Já te vi chorar
Demasiadas vezes
Quando mereces estar vivo)
Estas cicatrizes não desaparecerão.
Ninguém se importa de falar sobre isso, falar sobre isso porque eu vi o amor morrer
Demasiadas vezes
Quando merecia estar vivo
Já te vi chorar
Demasiadas vezes
Quando mereces estar vivo)