Paramore — Ain't It Fun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't It Fun" de Paramore.
Letra
Letting you down easy but just give it time
If it don’t hurt now just wait, just wait a while
You’re not the big fish in the pond no more
You are what they’re feeding on So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Being all alone
Where you’re from
You might be the one who’s running things
You could ring anybody’s bell and get what you want
See it’s easy to ignore trouble
When you’re living in a bubble
So what are you gonna do when the world don’t orbit around you?
So what are you gonna do when nobody wants to fool with you
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Being all alone
Ain’t it good to be on your own
Ain’t it fun you can’t count on no one
Ain’t it good to be on your own
Ain’t it fun you can’t count on no one
Ain’t it fun
Living in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Don’t go cryin to your mama
Cause your on your own in the real world
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Baby, now you’re one of us Ain’t it fun
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Ain’t it fun
Living in the real world
Ain’t it good
Ain’t it good being all alone
Ain’t it fun
Cause the world don’t orbit around you
Ain’t it good
Ain’t it good being all alone
Don’t go cryin to your mama (now to your mother)
Cause you’re on your own in the real world (don't go crying)
Don’t go cryin to your mama (to your mama)
Cause you’re on your own (hey)
In the real world
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh) Don’t go cryin to your mama
Cause you’re on your own
In the real world (this is the real world)
Don’t go crying (hey)
To your mama (don't go crying)
Cause you’re on your own
In the real world (this is the real world)
Don’t go crying (this is the real world)
To your mama (No, you got to believe)
(Don't go cry) 'Cause you’re on your own
In the real world (oh-woah)
Don’t go crying (don't you cry)
To your mama (do you know you’re on your own?)
Cause you’re on your own ('cause you’re on your own)
In the real world
Don’t go cryin (don't you go, don’t you go crying)
Don’t go cryin (you're on your own)
Don’t go cryin (don't go crying to your mama)
Don’t go cryin (don't you cry)
Tradução da letra
Desiludir-te facilmente, mas dá-lhe tempo.
Se não doer agora, espera um pouco.
Já não és o peixe graúdo no lago.
Você é o que eles estão alimentando então o que você vai fazer quando o mundo não orbita em torno de você?
O que vais fazer quando o mundo não orbitar à tua volta?
Não é divertido?
Viver no mundo real
Não é bom?
Estar sozinho
De onde és
Podes ser tu a mandar nas coisas.
Podes tocar a campainha de qualquer um e conseguir o que queres.
É fácil ignorar problemas.
Quando vives numa bolha
O que vais fazer quando o mundo não orbitar à tua volta?
Então, o que vais fazer quando ninguém quiser brincar contigo?
Não é divertido?
Viver no mundo real
Não é bom?
Estar sozinho
Não é bom estar sozinho?
Não é divertido não contar com ninguém
Não é bom estar sozinho?
Não é divertido não contar com ninguém
Não é divertido?
Viver no mundo real
Não vás chorar para a tua mãe.
Cause your on your own in the real world
Não vás chorar para a tua mãe.
Cause your on your own in the real world
Não vás chorar para a tua mãe.
Cause your on your own in the real world
Não vás chorar para a tua mãe.
Cause your on your own in the real world
Não é divertido?
Não é divertido?
Querida, agora és uma de nós não é divertido
Não é divertido?
Não é divertido?
Não é divertido?
Viver no mundo real
Não é bom?
Não é bom estar sozinho
Não é divertido?
Porque o mundo não Orbita à tua volta
Não é bom?
Não é bom estar sozinho
Não vá chorar para sua mãe (agora para sua mãe)
Porque estás por tua conta no mundo real)
Não chores para a tua mãe)
Porque estás por tua conta.)
No mundo real
Não vás chorar para a tua mãe.
Porque estás por tua conta
No mundo real (este é o mundo real)
Não vás chorar.)
Para a tua mãe (não vás chorar)
Porque estás por tua conta
No mundo real (este é o mundo real)
Não chores (este é o mundo real ))
Para sua mãe (não, você tem que acreditar)
Porque estás por tua conta
No mundo real (oh-woah)
Não chores (não chores))
Para a tua mãe (sabes que estás por tua conta?)
Porque estás por tua conta)
No mundo real
Não chores ,não chores)
Não chores estás por tua conta)
Não chores (não vás chorar para a tua mãe))
Não chores não chores)