Parallel Dance Ensemble — Shopping Cart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shopping Cart" de Parallel Dance Ensemble.
Letra
She was a woman of ambition
She had goals; she had vision
She knew the boys who got the cheque —
Who put the sparkles on that neck
She played 'em sure but what the heck?
She toastin' with friends on the deck
She’d answer slow for him she’d listen
No, she ain’t an easy bet
She don’t feel him inside her heart
Sometimes a girl has to be smart
He pays her way, he gives her things
He ain’t her prince but then who is?
She can love ya
She could make you work
Part-time heart
It’s a full time job to keep her
Shopping cart
She’s a beautiful deceiver
Part-time heart
It’s a full time job to keep her
Shopping cart
She’s a beautiful deceiver
Ain’t got a job, job
But she will call you honey
She’ll never stop, stop
'Til she gets all your money
She was always a daddy’s girl
She always knew what she deserved
When she was young while she learned fast
Her pretty eyes could get just that
They criticised her cos she worked it
Cos her love was only surface
She made 'em happy, she stayed the night
It ain’t her fault the price was right, right, right
She don’t feel him inside her heart
Sometimes a girl has to be smart
He pays her way, he gives her things
He ain’t her prince but then who is?
She can love ya
She could make you work
She can love ya
She could make you work
Part-time heart
It’s a full time job to keep her
Shopping cart
She’s a beautiful deceiver
Part-time heart
It’s a full time job to keep her
Shopping cart
She’s a beautiful deceiver
She can love ya
Ain’t got a job, job
But she will call you honey
She’ll never stop
'Til she gets all your money
Tradução da letra
Ela era uma mulher de ambição.
Tinha objectivos, tinha visão.
Ela conhecia os rapazes que receberam o cheque. —
Quem pôs as faíscas naquele pescoço
Ela jogou com certeza, mas que se lixe.
Ela está com amigos no convés.
Ela respondia devagar por ele ela ouvia
Não, ela não é uma aposta fácil.
Ela não o sente dentro do coração
Às vezes, uma rapariga tem de ser inteligente.
Ele paga-lhe, dá-lhe coisas.
Ele não é o príncipe dela, mas então quem é?
Ela pode amar-te
Ela pode fazer-te trabalhar.
Coração a tempo parcial
É um trabalho a tempo inteiro mantê-la
Carro
Ela é uma bela enganadora.
Coração a tempo parcial
É um trabalho a tempo inteiro mantê-la
Carro
Ela é uma bela enganadora.
Não tenho emprego, Trabalho
Mas ela chamar-te-á querida.
Ela nunca vai parar.
Até ela receber todo o teu dinheiro
Ela sempre foi uma menina do papá.
Ela sempre soube o que merecia.
Quando era jovem, enquanto aprendia depressa.
Os seus lindos olhos podem ter isso.
Criticaram-na porque ela trabalhou nisso.
Porque o seu amor era apenas superficial
Ela fê-los felizes, ela passou a noite
Não é culpa dela o preço estava certo, certo, certo
Ela não o sente dentro do coração
Às vezes, uma rapariga tem de ser inteligente.
Ele paga-lhe, dá-lhe coisas.
Ele não é o príncipe dela, mas então quem é?
Ela pode amar-te
Ela pode fazer-te trabalhar.
Ela pode amar-te
Ela pode fazer-te trabalhar.
Coração a tempo parcial
É um trabalho a tempo inteiro mantê-la
Carro
Ela é uma bela enganadora.
Coração a tempo parcial
É um trabalho a tempo inteiro mantê-la
Carro
Ela é uma bela enganadora.
Ela pode amar-te
Não tenho emprego, Trabalho
Mas ela chamar-te-á querida.
Ela nunca vai parar
Até ela receber todo o teu dinheiro