Paradise Oskar — The Invisible Ones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Invisible Ones" de Paradise Oskar.
Letra
I am just someone
Someone walking by.
You’ve seen me in the crowd,
I’m the one who looks like anyone.
She is just someone, someone walking by.
You’ve seen her in the crowd,
She’s the one who looks like anyone.
We are the invisible ones
But we are not the only ones.
I am just someone,
Someone I don’t know
And I don’t wan’t to know
Because I’m uninteresting.
She is just someone,
Someone I don’t know
But I would like to know
Because she seems interesting.
Still we are the invisible ones
But we are not the only ones
We’re like the black man from a foreign land
who plays insruments on the street.
Or the little girl in her own small world
who wants to be an astronaut.
Or the strange guy in the dirty tie
and with a suit that smells like shit.
Or the old lady that just said to me that I’m going straight to hell.
Because Jesus said that you should never swear
and I don’t recall hearing that.
We’re like the highschool dropouts cleaning bathroom floors
in concrete buildings filled with people that are invisible.
And all their spouses and all their kids
and all their mothers and fathers and all of their friends
She is just someone,
someone walking by But I’ve seen her in the crowd
she’s the one who stands out.
Tradução da letra
Eu sou apenas alguém
Alguém a passar.
Viste-me na multidão,
Eu é que me pareço com alguém.
Ela é apenas alguém, alguém a passar.
Já a viste na multidão.,
Ela é que se parece com qualquer um.
Nós somos os invisíveis
Mas não somos os únicos.
Eu sou apenas alguém,
Alguém que não conheço
E não quero saber
Porque sou desinteressante.
Ela é apenas alguém,
Alguém que não conheço
Mas eu gostaria de saber
Porque ela parece interessante.
Ainda somos os invisíveis
Mas não somos os únicos
Somos como o negro de uma terra estrangeira.
que toca instrumentos na rua.
Ou a menina no seu pequeno mundo
que quer ser astronauta.
Ou o tipo estranho de gravata suja.
e com um fato que cheira a merda.
Ou a velhota que acabou de me dizer que vou directo para o inferno.
Porque Jesus disse que nunca devias jurar
e não me lembro de ouvir isso.
Somos como os desistentes do Liceu a limpar o chão da casa de banho.
em edifícios de concreto cheios de pessoas invisíveis.
E todos os seus cônjuges e filhos
e todas as suas mães e pais e todos os seus amigos
Ela é apenas alguém,
alguém a passar, mas já a vi na multidão.
ela é que se destaca.