Paradise Oskar — Da Da Dam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Da Da Dam" de Paradise Oskar.
Letra
eter is smart, he knows each European country by heart
He likes to sit under an apple tree on his yard
And wait for an apple to fall
When Peter is nine, his teacher tells him that this planet is dying
That someone needs to put an end to it all
And so when Peter comes home, he tells his mom:
I’m going out in the world to save our planet
And I ain’t coming back until she’s saved
I’ll walk my way to see the king and parliament
If they don’t help, I’ll do it by myself
I don’t wanna be…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Peter is young, he tries to talk, but no one listens to him
Everybody’s busy living and dying, not thinking about what they’re doing.
But look at the boy who went out in the world to save our planet
And he ain’t coming back until she’s saved
He walked his way to see the king and parliament
But they all turned their heads and walked away, singing:
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
And now I’m going out in the world to save our planet
And I ain’t coming back until she’s saved
I’m walking in the footsteps that young Peter made
And everybody is welcome to join, and sing with me:
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Tradução da letra
o eter é inteligente, conhece cada país europeu de cor
Ele gosta de se sentar debaixo de uma macieira no seu quintal
E esperar que uma maçã caia
Quando Peter tem nove anos, seu professor lhe diz que este planeta está morrendo.
Que alguém tem de pôr um fim a tudo isto.
E quando o Peter chega a casa, ele diz à mãe:
Vou sair pelo mundo para salvar o nosso planeta.
E não vou voltar até que ela esteja salva.
Vou a pé para ver o rei e o Parlamento.
Se não ajudarem, faço-o sozinho.
Não quero ser…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Peter é jovem, tenta falar, mas ninguém o ouve.
Estão todos ocupados a viver e a morrer, sem pensar no que estão a fazer.
Mas olha para o rapaz que saiu pelo mundo para salvar o nosso planeta.
E ele não vai voltar até ela ser salva.
Ele caminhou para ver o rei e o Parlamento.
Mas todos viraram a cabeça e foram-se embora, cantando:
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
E agora vou sair pelo mundo para salvar o nosso planeta.
E não vou voltar até que ela esteja salva.
Estou a seguir os passos que o jovem Peter fez.
E todos são bem-vindos para se juntarem e cantarem comigo:
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…
Dadadam dadadam dadadada dadada dadam…