Paradise Lost — Two Worlds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Worlds" de Paradise Lost.
Letra
the sense required is all too vague
within my faculties, building me this awesome presence longs to see
the times i’ve fallen
the times i’ve failed
and i’ve never seen my hands
and i couldn’t walk away
two worlds are the same tomorrow
still i must not complain
the sense acquired is all too grave
with less than one percent left in me this awesome prison locked and sealed
for times i’ve borrowed, for times i’ve failed
and i’ve never seen my hands
and i couldn’t walk away
two worlds are the same tomorrow
still i must not complain
and i’ve never seen my hands
and i couldn’t walk away
two worlds are the same tomorrow
still i must not complain
and i’ve never heard a whisper
and i’d never speak of pain
two worlds are the same tomorrow
to all i seem inane
Tradução da letra
o sentido exigido é demasiado vago.
dentro das minhas faculdades, construindo-me esta presença incrível anseia por ver
the times i've fallen
as vezes em que falhei
e nunca vi as minhas mãos
e eu não podia ir embora
dois mundos são o mesmo amanhã
ainda assim, não me posso queixar.
o sentido adquirido é muito grave.
com menos de 1% em mim, esta prisão fantástica fechada e selada ...
por vezes pedi emprestado, por vezes falhei
e nunca vi as minhas mãos
e eu não podia ir embora
dois mundos são o mesmo amanhã
ainda assim, não me posso queixar.
e nunca vi as minhas mãos
e eu não podia ir embora
dois mundos são o mesmo amanhã
ainda assim, não me posso queixar.
e nunca ouvi um sussurro
e nunca falaria de dor
dois mundos são o mesmo amanhã
a tudo o que pareço iNano