Paradise Lost — The Word Made Flesh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Word Made Flesh" de Paradise Lost.
Letra
It looks to kill
And fails to wait in sight
It twists me from inside
Carry all, heal the sore, I can no longer bleed
What is this, thing I’ve been, you can set me free
The one I see, a blinded fool corrupting me From within, worn away
Find, by mind, abusive ways
Allures me from restrain (I'd kill while others rape)
Create the obscene, you can set me free
Sense predicts the scorn
The hour of peace is gone
The one I see, a blind deaf fool forever be Burning me…
Worn fools that prey
On a faith filled day
Laughter stays, out of my way
Pass through my dismay
Tradução da letra
Parece matar.
E não espera à vista
Ele vira-me de dentro para fora.
Carregar tudo, curar a dor, não posso mais sangrar
O que é isto, o que tenho sido, podes libertar - me.
Aquele que vejo, um tolo cego a corromper-me de dentro, desgastado
Encontrar, pela mente, formas abusivas
Alude - me de amarrar (eu mataria enquanto outros violam)
Cria o obsceno, podes libertar - me
O sentido prediz o desprezo
A hora da paz se foi
Aquele que eu vejo, um cego surdo tolo estará sempre a queimar-me…
Tolos desgastados que atacam
Num dia cheio de fé
O riso fica fora do meu caminho
Passa pelo meu desânimo