Paradise Lost — Internal Torment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Internal Torment" de Paradise Lost.
Letra
1) As you stare into the depths of darkness
Illusions of your mind pressured by horror
Standing on a plain of desolation
The streams of frozen mist are shattered by the sun
Travel through the uncaring skies
Prepare for this defeat
Once you’re dead your eyes are shut forever
Is it just the darkness that greets our pleas?
(2) Trapped in my skull, sanities locked inside
Can’t express my feelings, the pain I must hide
My body possessed by an unseen force
Crippled for life
As I try to speak my voice…
No physical pain you will feel
Is this mental insanity real?
No future an obscenity
Why was I chosen to suffer?
Hoping I wake up and the curse has left my soul
(3) Attempts at speech are drowned in laughter
I writhe and grit my teeth in anger… why???
Not allowed to make decisions
If only I could tell them all I can think
(4) In my afterlife, I’ll rise again
Destroy all the ones who laughed
Kill them all…
Able to think, flex my limbs, talk and socialise, live my life
Tradução da letra
1) enquanto você olha para as profundezas das trevas
Ilusões da tua mente pressionadas pelo horror
De pé numa planície de Desolação
As correntes de névoa congelada são despedaçadas pelo sol.
Viajar pelos céus
Preparem-se para esta derrota.
Quando morreres, os teus olhos estarão fechados para sempre.
É só a escuridão que saúda os nossos apelos?
(2) preso no meu crânio, sanidades trancadas dentro
Não posso expressar os meus sentimentos, a dor que devo esconder
O meu corpo possuído por uma força invisível
Aleijado para sempre
Enquanto tento falar a minha voz…
Sem dor física você vai sentir
Esta loucura mental é real?
Não há futuro uma obscenidade
Porque fui escolhido para sofrer?
Esperando que eu acorde e a maldição tenha deixado a minha alma
(3) As tentativas de falar são afogadas em risos
Torço os dentes com raiva ... porquê???
Não é permitido tomar decisões
Se ao menos pudesse dizer-lhes tudo o que penso
(4) In my afterlife, i'll rise again
Destruam todos os que riram
Matem-nos a todos.…
Capaz de pensar, flectir os meus membros, falar e socializar, viver a minha vida