Paradise Lost — I See Your Face letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I See Your Face" de Paradise Lost.
Letra
Coming back today, the pounding thoughts relay
It’s a time that’s for myself
I’m laying low, strife is gaining slow
A kind of anguish I don’t need…
When I see your frown, hurt will put me down
If I could see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time
That I can see a light shining
Will you make it slow, pure evil makes it slow
I know you’re brandishing the sign
Dare I take a chance? In this circumstance
Or will I leave without a hope
When you seal my fate sorrow turns to hate
If I can see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time
That I can see a light shining
What one man makes is there for one to take
A single handed fall from grace
Hearts beating just, beating till the last
A draining feeling’s all that I know
When I see your frown, it becomes my frown
If I could see a light shining
Is this borrowed time maybe a final time?
That I can see a light shining
Tradução da letra
Voltando hoje, os pensamentos latentes retransmitem
É um tempo que é para mim
Estou escondido, a luta está a ganhar velocidade.
Uma espécie de angústia que não preciso…
Quando eu vir a tua carranca, a dor vai pôr-me no chão.
Se eu pudesse ver uma luz a brilhar
Esta é a hora emprestada, talvez uma última hora.
Que posso ver uma luz a brilhar
Queres fazê-lo lento, puro mal fá-lo lento
Sei que estás a marcar o sinal.
Atrevo-me a arriscar? Nesta circunstância
Ou partirei sem esperança
Quando selares o meu destino, a tristeza transforma-se em ódio.
If I can see a light shining
Esta é a hora emprestada, talvez uma última hora.
Que posso ver uma luz a brilhar
O que um homem faz está lá para levar
Uma queda de graça de uma só mão
Corações batendo apenas, batendo até o último
Um sentimento drenante é tudo o que sei
Quando vejo a tua carranca, torna - se a minha carranca
Se eu pudesse ver uma luz a brilhar
Esta é a hora emprestada, talvez uma última hora?
Que posso ver uma luz a brilhar