Paradise Fears — Who You Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who You Are" de Paradise Fears.
Letra
She tells me love is like a train
And she keeps falling off again
I guess she’s sick of being left behind
She says this story’s all the same
so full of circumstance and shame
I guess she’s sick of watching life pass by I said What keeps you going?
What keeps you waking up?
She just smiles and shrugs her shoulders and says,
You know, it’s not so tough.
‘Cause if there’s one thing in life that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
and you bend a little farther
or you can stay just how you are
just how you are.
She says There must be more than this
I work two jobs to feed two kids
and it’s been two months since he left without goodbye
I’ve still got bills to pay
the world feels heavier every day
its only getting harder for me just to try
I said What keeps you going?
What keeps you waking up?
She just smiles and shrugs her shoulders and says,
You know, it’s not so tough.
‘Cause if there’s one thing in life that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
and you bend a little farther
or you can stay just how you are
just how you are.
She said I’m trying to have faith
but even food has lost its taste
my greatest fear is I’ll be left here all alone
She said I miss him every day
all I can do is pray their safe reliving memories
oh we used to call this home
she said Sammy I need something
just for once in my life
I need someone else to tell me everything will be alright
I said There’s one thing in life
that I’ve learned so far
its that we’re all a little stronger than we think we are
And you can bend a little farther
but just remember who you are
who you are
Tradução da letra
Ela diz - me que o amor é como um comboio
E ela continua a cair outra vez
Acho que ela está farta de ser deixada para trás.
Ela diz que esta história é a mesma
tão cheio de circunstâncias e vergonha
Acho que ela está farta de ver a vida passar, eu disse o que te faz continuar?
O que te faz acordar?
Ela sorri, encolhe os ombros e diz:,
Não é assim tão difícil.
Porque se há uma coisa na vida que aprendi até agora
é que somos todos um pouco mais fortes do que pensamos que somos
e tu inclinas-te um pouco mais
ou podes ficar como estás
como estás.
Ela diz que deve haver mais do que isto.
Tenho dois empregos para alimentar duas crianças.
e já passaram dois meses desde que ele partiu sem se despedir.
Ainda tenho contas para pagar.
o mundo sente-se cada dia mais pesado
está a ficar mais difícil para mim só para tentar
Eu disse o que te faz continuar?
O que te faz acordar?
Ela sorri, encolhe os ombros e diz:,
Não é assim tão difícil.
Porque se há uma coisa na vida que aprendi até agora
é que somos todos um pouco mais fortes do que pensamos que somos
e tu inclinas-te um pouco mais
ou podes ficar como estás
como estás.
Ela disse que estou a tentar ter fé.
mas até a comida perdeu o gosto.
o meu maior medo é ser deixado aqui sozinho
Ela disse que sinto a falta dele todos os dias.
tudo o que posso fazer é rezar para que eles revivam as memórias em segurança.
costumávamos chamar a isto casa.
ela disse Sammy eu preciso de algo
só por uma vez na minha vida
Preciso que outra pessoa me diga que tudo vai correr bem.
Eu disse que há uma coisa na vida.
que aprendi até agora
é que somos todos um pouco mais fortes do que pensamos que somos
E podes dobrar-te um pouco mais
mas lembra-te de quem és.
quem tu és