Paradise Fears — Where To Begin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where To Begin" de Paradise Fears.
Letra
When we were younger we saw Godspace in our fathers
Now that all our heroes died we’re all alone
Where to begin, the lights are fading
Songs are played out, legs are shaking
Tired hands they reach for something more than they can see
But waking up is hard to do When you’ve got nothing left to lose
And you’ve got nothing left to choose
Except for cigarettes and booze they tell you
«Don't rely on other people’s eyes to see your life»
But we’re still trying to break mirrors inside this
Fun house of denial and wondering
Where do we go next, do we go next
La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da Where to begin, the stakes are raising
Crowd’s drawing close, my body’s shaking
Tired hands they reach for something more
I’ve never been so sure that I can’t do this anymore
I forget what we do it for I guess I get a little bored
With trying to spill my heart out in four chords
I don’t rely on other people’s eyes to see my life
But I’m still trying to break mirrors inside this
Fucking fun house of denial
Wondering where do we go next, do we go next
It’s not that I’m not happy with where I’m at I just thought I’d be more than this
All these things on my bucket list thought I’d be linguist
But if I die right now what’ll be left of me So I’m stuck here writing my own eulogy
And if it was you and me I could find some peace
And the fact of overreaction is just amusing to me La da da da da da da da La da da da da da da da
La da da da da da da da La da da da da da da da…
Tradução da letra
Quando éramos mais jovens, víamos o Godspace nos nossos pais.
Agora que todos os nossos heróis morreram estamos sozinhos
Por onde começar, as luzes estão a apagar-se.
As canções são tocadas, as pernas tremem
Mãos cansadas procuram algo mais do que conseguem ver
Mas acordar é difícil de fazer quando não temos mais nada a perder
E não tens mais nada para escolher
Excepto cigarros e bebidas.
"Não confies nos olhos dos outros para veres a tua vida»
Mas ainda estamos a tentar quebrar espelhos dentro disto.
Casa divertida de negação e curiosidade
Onde vamos a seguir, vamos a seguir
La da da da da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da
La DA DA DA DA DA DA DA por onde começar, as apostas estão a aumentar
A multidão aproxima-se, o meu corpo treme
Mãos cansadas procuram algo mais
Nunca tive tanta certeza de não poder fazer mais isto.
Esqueci - me porque o fazemos. acho que me aborreço.
Com a tentativa de derramar o meu coração em quatro acordes
Não confio nos olhos dos outros para ver a minha vida.
Mas ainda estou a tentar quebrar espelhos dentro disto.
Maldita casa divertida de negação
Pergunto-me onde vamos a seguir, vamos a seguir
Não é que não esteja feliz com o que estou a fazer, só pensei que seria mais do que isto.
Todas estas coisas na minha lista de desejos pensaram que eu seria linguista
Mas se eu morrer agora, o que restará de mim, por isso estou aqui a escrever o meu próprio elogio fúnebre.
E se fosses tu e eu eu poderia encontrar alguma paz
E o facto de exagerar é divertido para mim La DA da da da DA DA DA DA da da da da da da da da da
La da da da da da da da La da da da da da da da…