Paradise Fears — Used letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used" de Paradise Fears.
Letra
Well I sold myself short, again and again.
Just to be what you needed, a means to an end.
I swore you were worth it, I swore I wouldn’t feel a thing.
I’m in between hate, love, and finding myself.
So hopelessly tethered to your picture on the shelf,
because I know you’re not hurting and that hurts most if all.
Singing ohhhh, you played me like a fool,
you took what you need and left me here headed and used.
Why’d you have to go and ruin everything?
Why’d you have to tell me all your hopes and dreams,?
Why can’t you just pick the phone up when it rings?
I’ve been calling all night…
Singing ohhhh, you played me like a fool,
you too what you needed and left me here jaded and used.
Singing ohhhhh, you played me like a fool,
you took what you needed and left me here jaded and used.
Here’s to feeling like I’m never enough,
Here’s to giving all I had for this love.
Here’s to distance and longing and what still is haunting my head.
Here’s to doing this over again.
Here’s to living with all this regret,
I’ve never been a quitter and that makes me much more bitter in the end.
Singing ohhhh, you played me like a fool,
you took what you needed and left me here jaded and used.
Singing ohhhh, you played me like a fool,
you took what you needed and left me here jaded and used.
You left me here used.
Tradução da letra
Bem, vendi - me pouco, uma e outra vez.
Só para seres o que precisavas, um meio para um fim.
Jurei que valia a pena, jurei que não sentiria nada.
Estou entre ódio, amor e encontrar-me.
Tão irremediavelmente amarrado à tua fotografia na prateleira,
porque sei que não estás a sofrer e isso dói mais.
Cantando ohhhh, você me enganou como um tolo,
pegaste no que precisavas e deixaste-me aqui.
Porque tinhas de estragar tudo?
Porque me contaste todas as tuas esperanças e sonhos?
Porque não atendes o telefone quando ele toca?
Liguei-te a noite toda.…
Cantando ohhhh, você me enganou como um tolo,
tu também o que precisavas e deixaste-me aqui cansado e usado.
Cantando Ohhhhh, você me enganou como um tolo,
pegaste no que precisavas e deixaste-me aqui cansado e usado.
Um brinde a sentir que nunca sou suficiente,
Um brinde a dar tudo o que tinha por este amor.
À distância, à saudade e ao que ainda me assombra a cabeça.
Um brinde a fazer isto outra vez.
Um brinde a viver com todo este arrependimento,
Nunca fui um desistente e isso torna-me muito mais amargo no final.
Cantando ohhhh, você me enganou como um tolo,
pegaste no que precisavas e deixaste-me aqui cansado e usado.
Cantando ohhhh, você me enganou como um tolo,
pegaste no que precisavas e deixaste-me aqui cansado e usado.
Deixaste-me aqui usado.