Paradise Fears — Turn to Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn to Gold" de Paradise Fears.
Letra
She came to me alone,
When everything was frozen
Through the falling snow
I couldn’t see what she was holding.
She told me she was staying,
She hadn’t even packed at all
She said she put her roots in the ground in this little town
For what its worth,
She said we’d be happier.
Everything I touch just turns to stone
And I’m terrified to leave this life all alone
If I could be loved
I wouldn’t ask for much
A whisper in my ear to wake me up Someone who could hold my restless soul
And make it turn to gold
She came to me in June
As everything was closing
We sat out on the roof
And she told me I was broken
She couldn’t really handle how,
My head is always in the clouds.
She said it wouldn’t be so rough if I just grew up,
She waited out,
But shes still waiting now.
Everything I touch just turns to stone
And I’m terrified to leave this life all alone
If I could be loved
I wouldn’t ask for much,
A whisper in my ear to wake me up Someone who could hold my restless soul
And make it turn to gold
(And make it turn to gold)
Make it turn to gold
Make it turn to gold
Tradução da letra
Ela veio ter comigo sozinha.,
Quando tudo estava congelado
Através da neve a cair
Não conseguia ver o que ela tinha na mão.
Ela disse-me que ia ficar.,
Ela nem tinha feito as malas.
Ela disse que enterrou as raízes nesta pequena cidade.
Pelo que vale,
Ela disse que seríamos mais felizes.
Tudo em que toco transforma-se em pedra.
E tenho medo de deixar esta vida em paz
Se eu pudesse ser amado
Não pediria muito.
Um sussurro ao meu ouvido para me acordar alguém que pudesse segurar a minha alma inquieta
E fazer com que se transforme em ouro
Ela veio ter comigo em junho.
Enquanto tudo se fechava
Sentámo-nos no telhado
E ela disse - me que eu estava partido.
Ela não conseguia lidar com como,
A minha cabeça está sempre nas nuvens.
Ela disse que não seria tão difícil se eu crescesse.,
Ela esperou fora,
Mas ela ainda está à espera.
Tudo em que toco transforma-se em pedra.
E tenho medo de deixar esta vida em paz
Se eu pudesse ser amado
Não pediria muito.,
Um sussurro ao meu ouvido para me acordar alguém que pudesse segurar a minha alma inquieta
E fazer com que se transforme em ouro
(And make it turn to gold))
Faz com que se transforme em ouro
Faz com que se transforme em ouro