Paradise Fears — Talk About It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk About It" de Paradise Fears.
Letra
There are things in yourself that you don’t understand,
Like why the weight’s on your shoulders or phone’s in your hand,
But you tell me,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
There are things in yourself that you don’t understand,
Like why you still wanna tell me every time you’re with him.
It’s been a while, since I wrote a song I liked,
And it’s been a few months since you’ve stayed the night,
And you fooled me once, I guess I fooled myself,
I guess we only use each other just to use ourselves.
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed,
And if you’d only come over we could lose it still,
And when the sun comes up, we’ll be looking at each other saying,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I can see you underneath your regret
Right now, right now.
Lets just get a little high and forget,
Right now, right now.
Cause I don’t really wanna live without it,
Right now, right now.
But it’s been a while since I saw inside your head,
With all the perfect little paintings and blues and reds,
Cause I fooled you once, I guess you fooled yourself,
And now you’re scared of what’ll happen if you lose yourself,
But I think the bruise is healed, I think the bruise is healed,
And I could kiss your every scar until the wound is sealed,
And when the sun comes up we’ll be looking at each other saying,
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now…
I don’t know you like I used to,
But when I can’t see, you see me through.
I don’t know you like I used to,
But when I can’t see, you see me through.
I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it I don’t really wanna talk about it Right now, right now.
Tradução da letra
Há coisas em TI que não compreendes.,
Como por que o peso está nos teus ombros ou o telefone está na tua mão,
Mas diz-me tu.,
Não quero falar sobre isso.não quero falar sobre isso agora.
Há coisas em TI que não compreendes.,
Como por que ainda me queres dizer sempre que estás com ele.
Já faz algum tempo, desde que escrevi uma canção de que gostava,
E já passaram alguns meses desde que passaste a noite,
E enganaste-me uma vez, acho que me enganei a mim mesmo.,
Acho que só nos usamos um ao outro para nos usarmos.
Mas acho que a nódoa negra está curada, acho que a nódoa negra está curada.,
E se ao menos viesses, ainda o podíamos perder.,
E quando o sol nascer, estaremos a olhar um para o outro a dizer:,
Não quero falar sobre isso.não quero falar sobre isso agora.
Não quero falar sobre isso.não quero falar sobre isso agora.
Não quero falar sobre isso agora.
Consigo ver-te debaixo do teu arrependimento
Agora, agora.
Vamos ficar um pouco pedrados e esquecer,
Agora, agora.
Porque não quero viver sem ele.,
Agora, agora.
Mas já passou algum tempo desde que vi dentro da tua cabeça.,
Com todas as pequenas pinturas perfeitas e blues e vermelhos,
Porque te enganei uma vez, acho que te enganaste a ti próprio.,
E agora tens medo do que vai acontecer se te perderes,
Mas acho que a nódoa negra está curada, acho que a nódoa negra está curada.,
E podia beijar-te todas as cicatrizes até a ferida estar selada.,
E quando o sol nascer estaremos a olhar um para o outro a dizer:,
Não quero falar sobre isso.não quero falar sobre isso agora.
Não quero falar sobre isso. não quero falar sobre isso. não quero falar sobre isso agora.…
Não te conheço como dantes.,
Mas quando não consigo ver, tu ajudas-me.
Não te conheço como dantes.,
Mas quando não consigo ver, tu ajudas-me.
Não quero falar sobre isso.não quero falar sobre isso agora.