Paradise Fears — Back To Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back To Life" de Paradise Fears.
Letra
You see yourself inside a normal life,
Cigarettes just trying to get by,
What’s all this talk about you dying young?
Gas station parking lots and plastic guns,
You tell me youth’s fucked up, the kids are too,
People only grow up when they’ve got nothing better to do,
Nobody can keep up and you won’t slow down,
And the circle gets square 'cause the world just ain’t coming around,
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life,
(You see yourself inside a normal life, cigarettes just trying to get by)
You tell me youth’s fucked up, the kids are too,
People only grow up when they’ve got nothing better to do,
And so we’ll all get old, the flames get higher,
And the only thing that matters is how well you can walk through the fire,
(Yeah, you can walk through the fire)
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life
Stay golden, stay broken,
Miserably happy in the lives we’ve chosen.
I’ve got a twenty dollar bill that says you couldn’t scare me if you wanted to,
We could die in this moment and live for the thrill,
We’ll be the outsiders,
We’ll bring it back to life.
Stay golden, stay broken,
Miserably happy in the lives we’ve chosen.
Tradução da letra
Vês-te dentro de uma vida normal,
Cigarros a tentar sobreviver,
Que conversa é essa de morreres jovem?
Parques de estacionamento e armas de plástico,
Dizes-me que a juventude está lixada, os miúdos também.,
As pessoas só crescem quando não têm nada melhor para fazer.,
Ninguém consegue acompanhar e tu não vais abrandar,
E o círculo fica quadrado porque o mundo não vai mudar,
Tenho uma nota de 20 dólares que diz que não me assustarias se quisesses.,
Podemos morrer neste momento e viver pela emoção,
Seremos os forasteiros,
Vamos trazê-lo de volta à vida.,
(Você se vê dentro de uma vida normal, cigarros apenas tentando sobreviver)
Dizes-me que a juventude está lixada, os miúdos também.,
As pessoas só crescem quando não têm nada melhor para fazer.,
E assim envelheceremos todos, as chamas aumentarão,
E a única coisa que importa é quão bem podes andar através do fogo,
(Yeah, You can walk through the fire)
Tenho uma nota de 20 dólares que diz que não me assustarias se quisesses.,
Podemos morrer neste momento e viver pela emoção,
Seremos os forasteiros,
Vamos trazê-lo de volta à vida.
Fica dourada, fica quebrada,
Miseravelmente felizes nas vidas que escolhemos.
Tenho uma nota de 20 dólares que diz que não me assustarias se quisesses.,
Podemos morrer neste momento e viver pela emoção,
Seremos os forasteiros,
Vamos trazê-lo de volta à vida.
Fica dourada, fica quebrada,
Miseravelmente felizes nas vidas que escolhemos.