Paradis — Sur Une Chanson En Français letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur Une Chanson En Français" de Paradis.
Letra
Minuit passé, l’objectif se déforme
Pour une habituée des libertés inconformes
Laissez-la briller de son audace hors-norme
Un matin de plus et oublier l’uniforme
Laissez-la sortir ce soir
Dire au confort provisoire
Que son portait lui déplait
Et vivre enfin de ses excès
Laissez-la fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français
Le lendemain le portrait se refait
Et son fidèle costume réapparait
Les effets secondaires d’un certain cachet
S'épuisent en finesse tandis qu’elle se remet
Laissez-la sortir ce soir
Dire au confort provisoire
Que son portait lui déplait
Et vivre enfin de ses excès
Laissez-la fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français
En français
Laissez-la fuir ce soir
Et peut-être s'émouvoir
Loin du regard des indiscrets
Sur une chanson en français
Tradução da letra
Depois da meia-noite, a lente deforma-se.
Por um hábito de liberdades não conformes
Deixa-a brilhar com a sua extraordinária ousadia
Mais uma manhã e esquece o uniforme.
Deixa-a sair esta noite.
Diga ao conforto provisório
Que o seu vestido não gosta dele
E finalmente viver dos seus excessos
Deixa-a fugir esta noite.
E talvez ficar emocional
Longe de olhares curiosos
Numa canção em francês
No dia seguinte o retrato é refeito
E o seu fato fiel reapareceu
Efeitos secundários de um determinado selo
Acabar com delicadeza à medida que ela se recupera
Deixa-a sair esta noite.
Diga ao conforto provisório
Que o seu vestido não gosta dele
E finalmente viver dos seus excessos
Deixa-a fugir esta noite.
E talvez ficar emocional
Longe de olhares curiosos
Numa canção em francês
Em Francês
Deixa-a fugir esta noite.
E talvez ficar emocional
Longe de olhares curiosos
Numa canção em francês