Paradis — Miroir (Un) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miroir (Un)" de Paradis.
Letra
je déballe ce qui me fait mal
excentrique
pathétique
je me sens sale
animal
quand on m’explique ma musique
ma voix se pose, tremblante à chaque fois
je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
d’etre quelque chose que je ne pensais pas
décalé
je cherche comment m’echapper
raconter des histoires pour chasser mes idées noires
décalé
je cherche quitte à m'épuiser
une chanson comme un miroir dans lequel je peux me voir
ça me dépasse
je m’agace d’artifices en coulisses
en surface
je m’efface quand on m’esquisse hors servicema voix se pose, tremblante à
chaque fois
je décompose ce qui me fait chaud, ce qui me fait froid
mais on m’impose des trucs qui ne me parlent pas
d’etre quelque chose que je ne pensais pas
entêté
je cherche quitte à m'épuiser
une chanson comme un miroir dans lequel je peux me voir
Tradução da letra
Desfaço o que me magoa
excêntrico
patetico
Sinto-me sujo.
estimacao
quando a minha música me é explicada
a minha voz Levanta-se, a tremer de cada vez
Eu quebro o que me faz quente, o que me faz frio
mas impõem-me coisas que não me falam.
ser algo que não pensei
excêntrico
Estou à procura de uma maneira de escapar.
contar histórias para afastar as minhas ideias sombrias
excêntrico
Até estou a tentar esgotar-me.
uma canção como um espelho em que me consigo ver
ultrapassa-me.
Irrito-me com fogos de artifício nos bastidores.
superficie
Eu desvaneço-me quando sou esboçado. a voz Surge, tremendo de medo.
sempre
Eu quebro o que me faz quente, o que me faz frio
mas impõem-me coisas que não me falam.
ser algo que não pensei
teimoso
Até estou a tentar esgotar-me.
uma canção como um espelho em que me consigo ver