Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast — Prologue: The Old Red Hills Of Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prologue: The Old Red Hills Of Home" de Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast.
Letra
YOUNG SOLDIER:
Farewell, my Lila
I’ll write every evening
I’ve carved our names
In the trunk of this tree
Farewell, my Lila
I miss you already
And dream of the day
When I’ll hold you again
In a home safe from fear
When the Southland is free
I go to fight for these old hills behind me These Old Red Hills of Home
I go to fight, for these old hills remind me Of a way of life that’s pure
Of the truth that must endure
In a town called Marietta
In the Old Red Hills of Home
Pray on this day as I journey beyond them
These Old Red Hills of Home
Let all the blood of the North spill upon them
'Till they’ve paid for what they’ve wrought
Taken back the lies they’ve taught
And there’s peace in Marietta
And we’re safe again in Georgia
In the land where Honor lives and breathes
The Old Red Hills of Home
OLD SOLDIER:
Look there, My Lila
They call me to tell it The lives that we led
When the Southland was free
We gave our lives for the old hills of Georgia
The Old Red Hills of Home
Not much survives of the old hills of Georgia
But I close my eyes and hear
All the treasures we held dear
The rushing of the Chattahoochie
The rustling in the wind
And Mama in the kitchen singin'
And me and Lila swinging in a tre
TOWNSPEOPLE:
The tall pines and the red clay
The blue skies and the dogwood trees
A man can grow his cotton
And his crops
OLD SOLDIER&TOWNSPEOPLE:
Oh I hear it calling, calling
TOWNSPEOPLE:
Still!
OLD SOLIDER:
And I would gladly give
My good right leg Again
Again!
TOWNSPEOPLE:
Again
God Bless the sight
Of the old hills of Georgia
The Old Red Hills of Home
(Kneel Down to)
Praise those who’d fight
For the Old Hills of Georgia
For those proud and valiant men
We’ll sing «Dixie"once again
For the men of Marrietta
For the the brothers of Cobb County
For the fathers of atlanta
For the patriarchs
Who gave everything for Georgia
And the Old Red Hills of Home
Tradução da letra
JOVEM SOLDADO.:
Adeus, Minha Lila
Escreverei todas as noites.
Gravei os nossos nomes.
No tronco desta árvore
Adeus, Minha Lila
Já tenho saudades tuas.
E sonha com o dia
When i'll hold you again
Num lar seguro do medo
Quando a terra do Sul está livre
Eu vou lutar por estas velhas colinas atrás de mim estas velhas colinas vermelhas de casa
Vou lutar, pois estas velhas colinas lembram-me um modo de vida que é puro
Da verdade que deve durar
Numa cidade chamada Marietta
Nas velhas colinas vermelhas de casa
Rezem neste dia enquanto viajo para além deles.
Estas velhas colinas vermelhas
Que todo o sangue do Norte derrame sobre eles.
Até pagarem pelo que fizeram
Retomaram as mentiras que ensinaram
E há paz em Marietta
E estamos seguros outra vez na Geórgia.
Na terra onde a honra vive e respira
As velhas colinas vermelhas de casa
VELHO SOLDADO.:
Olha ali, minha Lila
Chamam - me para lhe contar as vidas que levámos.
Quando a terra do Sul estava livre
Demos as nossas vidas pelas velhas colinas da Geórgia
As velhas colinas vermelhas de casa
Pouco sobrevive das velhas colinas da Geórgia
Mas fecho os olhos e ouço
Todos os tesouros que nos eram queridos
A correria do Chattahoochie
O turbilhão ao vento
E a mamã na cozinha a cantar
E eu e a Lila a balançar num tre
HABITANTE:
Os pinheiros altos e a argila vermelha
Os céus azuis e as árvores de madeira
Um homem pode cultivar o seu Algodão
E as suas colheitas
OLD SOLDIER&TOWN PEOPLE:
Ouço-o a chamar, a chamar
HABITANTE:
Ainda!
VELHO SOLIDER:
E eu daria de bom grado
A minha boa perna direita outra vez.
Outra vez!
HABITANTE:
Outra vez
Deus abençoe a visão
Das velhas colinas da Geórgia
As velhas colinas vermelhas de casa
Ajoelha-te)
Louvem aqueles que lutam
Para as velhas colinas da Geórgia
Para aqueles homens orgulhosos e valentes
Vamos cantar "Dixie" mais uma vez.
Para os homens de Marrietta
Para os irmãos do Condado de Cobb
Para os pais de atlanta
Para os patriarcas
Que deu tudo pela Geórgia
And The Old Red Hills of Home