Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast — Feel The Rain Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel The Rain Fall" de Parade - 2007 Donmar Warehouse Cast.
Letra
We’re gonna roll like thunder
I’m gonna taste the mornin'
And feel the rain fall (Feel the rain fall)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
I’m gonna rise like sunshine (Yeah)
If I see her turn (Yeah)
I’m gonna rise like sunshine,
I’m gonna set down on her,
And feel the sun burn (Feel the sun burn)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey Jim! Got you a visitor, Boy.
Hello, Jim.
You who I think you are?
Coupla questions for you.
You want some water? Bring the Guv’nor some water.
No, thank you.
We fixin' to talk 'bout that mess with Mr. Frank.
Yes.
CONLEY
Yeah
CHAIN GANG
Yeah
When they found the body in the basement,
ner’s Report says there was sawdust in the mouth and lungs.
CONLEY
Hey yeah
CHAIN GANG
Yeah
SLATON: Got any idea what that means?
CONLEY
Yeah yeah yeah yeah
CHAIN GANG
Yeah
Means she had to be breathin' in the basement,
because there isn’t any sawdust on the second floor.
Means she was alive when you carried her into the basement.
Then she musta come back to life,
Because she was dead as last Christmas Eve when Mr. Frank showed me the body.
We’re gonna roll like thunder
ner’s Report raises some questions about your story, wouldn’t you say?
That so? You can try and prove that in court, I imagine.
You ever been on the chain gang, Gov’nor?
Not yet.
CONLEY
You ever break these rocks on the chain gang?
Get yourself thinkin' Guv’nor —
Who you wanna have a good time!
Hey yeah
CHAIN GANG
Yeah
CONLEY
Now Mr. Frank he had a good time!
Man knows how to have a good time!
CONLEY (& Chain Gang)
Hey yeah! (Hey yeah!)
Hey yeah! (Yeah!)
I get a high fever! (Yeah)
When I hear her call! (Yeah)
She gonna cool my fever — (Yeah)
I gonna take that woman! (Yeah)
We’re gonna ride like lightnin'
We’re gonna roll, roll, roll like thunder
And feel the rain fall (Feel the rain fall)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Tradução da letra
Vamos rolar como um trovão
Vou provar a manhã
E sente a chuva cair)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
# I'm gonna rise like sunshine # )
If I see her turn (Yeah)
Vou erguer - me como o sol,
Vou deitar-me nela.,
E sentir o sol queimar (sentir o sol queimar))
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Jim! Tenho uma visita para ti, rapaz.
Olá, Jim.
És quem eu penso que és?
Umas perguntas para ti.
Queres água? Tragam água ao chefe.
Não, obrigado.
Vamos falar sobre a confusão com o Sr. Frank.
Sim.
CONLEY
Sim
GANG DE CORRENTES
Sim
Quando encontraram o corpo na cave,
O Relatório da ner diz que havia serradura na boca e nos pulmões.
CONLEY
Hey yeah
GANG DE CORRENTES
Sim
Fazes ideia do que isso significa?
CONLEY
Yeah yeah yeah yeah yeah
GANG DE CORRENTES
Sim
Significa que ela tinha de estar a respirar na cave.,
porque não há serradura no segundo andar.
Significa que ela estava viva quando a levaste para a cave.
Então ela deve voltar à vida.,
Porque ela estava morta como na véspera de Natal, quando o Sr. Frank me mostrou o corpo.
Vamos rolar como um trovão
O Relatório do ner levanta algumas questões sobre a sua história, não acha?
A sério? Pode tentar provar isso em tribunal, imagino.
Já estiveste na cadeia, Gov'nor?
Ainda não.
CONLEY
Alguma vez partiste estas pedras no Gang das correntes?
Pense melhor, chefe. —
Quem queres divertir-te?
Hey yeah
GANG DE CORRENTES
Sim
CONLEY
Agora o Sr. Frank divertiu-se!
O homem sabe divertir-se!
CONLEY (grupo de & correntes)
Sim! (Hey yeah!)
Sim! (Yeah!)
Estou com febre alta! (Sim)
Quando a ouvir chamar! (Sim)
Ela vai acalmar a minha febre.)
Vou levar aquela mulher! (Sim)
Vamos cavalgar como trovões
Vamos rolar, rolar, rolar como um trovão
E sente a chuva cair)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)
Hey yeah (Yeah)