Parachute — Something To Believe In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To Believe In" de Parachute.
Letra
You wake up every morning looking for your answer
You’re waiting for your sign
While Jeremiah’s on his way to tell the people
But you watch him pass you by You walk the streets at night still looking for your reason
But you don’t wanna try
You swear the world has got you backed into a corner
But no one holds your hand to walk into a fight
You swear the light is gonna find you
But it can’t find you when you’re waiting all the time
You say, «keep my head from going down»
Just for a little, just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little, just for a little
Love, if you can hear this sound
Oh, just give me something, something to believe in You spend your days alone still hopin' for the truth, oh But all you hear are lies
But no one else is gonna tell you what to do now
No one else is gonna help you hold the line
Sometimes it’s hard to keep on living
But you’re the one who’s got to know just when it’s right
You say, «keep my head from going down»
Just for a little, just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little, just for a little
Love, if you can hear this sound
Oh, just give me something, something to believe in Love, come take me now
Love, come take me now
Love, come take me now
Love, come take me, take me now
Come take me, take me now
Come take me, take me now
Come take me, take me now
Come take me, take me now
You say, «keep my head from going down»
Just for a little, just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little, just for a little
Love, if you can hear this sound
Oh, just give me something, something to believe in Oh, something to believe in Love, come take me Something to believe in Love’s gonna take me, take me, take me Something to believe in Love is gonna come and save me Love is gonna save me You say, «keep my head from going down»
Just for a little, just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little, just for a little
Love, if you can hear this sound
Oh, just give me something, something to believe in
Tradução da letra
Acordas todas as manhãs à procura da tua resposta.
Estás à espera do teu sinal.
Enquanto o Jeremiah está a caminho para contar ao povo
Mas se o vires passar por ti, andas pelas ruas à noite à procura da tua razão.
Mas não queres tentar
Juras que o mundo te encurralou
Mas ninguém te segura a mão para entrar numa luta
Juras que a luz te vai encontrar
Mas não te encontra quando estás sempre à espera
Dizes: "mantém a minha cabeça longe de cair"»
Só por um pouco, só por um pouco
Vê os meus pés a flutuar do chão
Só por um pouco, só por um pouco
Love, if you can hear this sound
Dá-me alguma coisa, algo para acreditar em ti passas os teus dias sozinho esperando a verdade, mas tudo o que ouves são mentiras.
Mas mais ninguém te vai dizer o que fazer agora.
Mais ninguém te vai ajudar a manter a linha.
Às vezes é difícil continuar a viver
Mas tu é que tens de saber quando é certo.
Dizes: "mantém a minha cabeça longe de cair"»
Só por um pouco, só por um pouco
Vê os meus pés a flutuar do chão
Só por um pouco, só por um pouco
Love, if you can hear this sound
Oh, dá-me alguma coisa, algo para acreditar no amor, vem levar-me agora
Amor, vem levar-me agora
Amor, vem levar-me agora
Amor, vem levar-me, leva-me agora
Vem levar-me, leva-me agora
Vem levar-me, leva-me agora
Vem levar-me, leva-me agora
Vem levar-me, leva-me agora
Dizes: "mantém a minha cabeça longe de cair"»
Só por um pouco, só por um pouco
Vê os meus pés a flutuar do chão
Só por um pouco, só por um pouco
Love, if you can hear this sound
Oh, me dê algo para acreditar em Oh, algo para acreditar no Amor, e venha dar-me de Algo para acreditar no Amor vai me levar, me levar, me levar Algo para acreditar no Amor é que vai vir e me salvar do Amor que vai me salvar, Você diz, "manter a minha cabeça de ir para baixo»
Só por um pouco, só por um pouco
Vê os meus pés a flutuar do chão
Só por um pouco, só por um pouco
Love, if you can hear this sound
Dá-me algo em que acreditar.