Parachute — New Orleans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Orleans" de Parachute.
Letra
Wake up I run up to the window
She’s standing on the corner
And motions me to follow
I see her in her red shoes
I slip out of the front door
And she starts up her car
She drives
We’re heading for the city
That’s swimming in her bloodstream
That’s pulsing in her heartbeat
I feel it washing over her
As she turns onto Canal street
She’s wide awake again
Ooooh ya She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
We’re runnin' by the river
The city lights are blazing
She looks like she could fly off
Like gravity is failing
Somewhere in the distance
A marching band is playing
She’s wide awake again
Ooooh ya She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
Oh, and something in her eyes that I’ve never seen
When she says to me
«I'm wide awake again»
Ooooh ya There’s magic in the night down in New Orleans
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)
Take me down to the water
No I’ve never had it figured out
Just a maze I’ve never known
And suddenly it’s making sense
When she shows me all
The roses in the sidewalks
Like angels at her feet
And they’re breaking through the pavement
To light her away through New Orleans
Oh, through New Orleans
Ooooh ya She swears it’s in the air, you just have to believe
Ooooh, Ooooh
Yes, she comes alive down in New Orleans
And oh, it’s something in her eyes that I’ve never seen
When she says to me
«I'm wide awake again»
Ooooh ya There’s magic in the night down in New Orleans
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)
Take me down to the water
Take me down to the water
Take me down to the water (New Orleans)
Tradução da letra
Acorda Eu corro para a janela
Ela está na esquina.
E pede-me para seguir
Vejo-a de sapatos vermelhos.
Eu saio pela porta da frente.
E ela liga o carro.
Ela conduz.
Vamos para a cidade.
Está a nadar na corrente sanguínea dela.
Está a pulsar no seu coração
Sinto-a a passar por cima dela.
Quando ela vira para Canal street
Ela está bem acordada outra vez.
Ela jura que está no ar, só tens de acreditar
Ooooh, Ooooh
Sim, ela ganha vida em Nova Orleães.
Estamos a correr pelo rio
As luzes da cidade estão a brilhar
Ela parece que pode voar.
Como a gravidade está a falhar
Algures à distância
Uma banda está tocando
Ela está bem acordada outra vez.
Ela jura que está no ar, só tens de acreditar
Ooooh, Ooooh
Sim, ela ganha vida em Nova Orleães.
E algo nos olhos dela que nunca vi
Quando ela me diz
"Estou bem acordado outra vez»
Há magia na noite em Nova Orleães
Leva-me para a água
Leva-me para a Água (Nova Orleães))
Leva-me para a água
Não, nunca tinha percebido.
Apenas um labirinto que nunca conheci
E de repente faz sentido.
Quando ela me mostra tudo
As rosas nos passeios
Como anjos aos seus pés
E estão a atravessar o pavimento
Para a iluminar através de Nova Orleães
Através de Nova Orleães.
Ela jura que está no ar, só tens de acreditar
Ooooh, Ooooh
Sim, ela ganha vida em Nova Orleães.
E é algo nos olhos dela que nunca vi
Quando ela me diz
"Estou bem acordado outra vez»
Há magia na noite em Nova Orleães
Leva-me para a água
Leva-me para a Água (Nova Orleães))
Leva-me para a água
Leva-me para a água
Leva-me para a Água (Nova Orleães))