Parachute — Love Me Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Anyway" de Parachute.
Letra
Ain’t it funny how we hide ourselves?
We disguise ourselves
From the ones we love
Ain’t it funny how we build up walls
Just to keep them out
From the things we’ve done?
And I know I shouldn’t
You see right through it You’re looking for the real thing, yeah
There’s nothing I can do I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
Yeah I can feel you there, but I’m all alone
But but but
Baby tell me where you want me still
When you see it all
Cause
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
We go looking through the darkest nights
For the chemicals that can save our soul
We go chasing after every high
Or the cheapest ride just to free our minds
And I know I shouldn’t
You see right through it You’re looking for the real thing
There’s nothing I can do I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
Yeah I can feel you there, but I’m all alone
But but but
Baby tell me where you want me still
When you see it all
(I can feel you there)
Cause
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
I know that I’m helpless
Can’t they say I’m selfish?
But you love me anyway
I run from many feelings
Never say the right thing
But you love me anyway
Scared to show the real side
Caught up in my own pride
But you love me anyway
I might never show it But I know that I’m broken
And you love me anyway
Yeah
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
(Love me anyway)
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
(Love me anyway)
Yeah I can feel you there, but I’m all alone
(When I’m all alone)
But but but
Baby tell me where you want me still
When you see it all
(Where you want me, girl?)
Cause
I know you’re gonna
I know you’re gonna
I know you’re gonna love me anyway
Tradução da letra
Não é engraçado como nos escondemos?
Disfarçamo-nos.
Daqueles que amamos
Não é engraçado como construímos paredes?
Só para os manter afastados.
Das coisas que fizemos?
E sei que não devia
Você vê através dele você está procurando a coisa real, sim
Não há nada que eu possa fazer eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Sim, consigo sentir-te lá, mas estou sozinho.
Mas, mas ...
Querida diz-me onde ainda me queres
Quando vires tudo
Causar
Eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Vamos olhar para as noites mais sombrias
Para os químicos que podem salvar a nossa alma
Vamos atrás de cada pedrada
Ou a viagem mais barata só para libertar as nossas mentes.
E sei que não devia
Você vê através dela você está procurando a coisa real
Não há nada que eu possa fazer eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Sim, consigo sentir-te lá, mas estou sozinho.
Mas, mas ...
Querida diz-me onde ainda me queres
Quando vires tudo
(I can feel you there)
Causar
Eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Eu sei que estou indefeso
Não podem dizer que sou egoísta?
Mas tu amas-me na mesma.
Eu fujo de muitos sentimentos
Nunca digas a coisa certa
Mas tu amas-me na mesma.
Medo de mostrar o lado real
Apanhado no meu próprio orgulho
Mas tu amas-me na mesma.
Posso nunca o mostrar, mas sei que estou partido.
E tu amas-me na mesma
Sim
Eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Ama-me de qualquer maneira)
Eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.
Ama-me de qualquer maneira)
Sim, consigo sentir-te lá, mas estou sozinho.
(When i'm all alone)
Mas, mas ...
Querida diz-me onde ainda me queres
Quando vires tudo
(Onde você me quer, garota?)
Causar
Eu sei que vais
Eu sei que vais
Sei que me vais amar de qualquer maneira.