Parabelle — Twisted and Turned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twisted and Turned" de Parabelle.
Letra
I’m broke
Are you a proud little body
If I don’t look right
Well then you’re not looking right
You see the sun doesn’t set so the dark can reign
It sets so it can get away
But why can’t I get away from the sun
If this is yesterday all over again
I failed, I’m twisted and turned
Why don’t you understand me
I’m not a lesson to be learned
I’m twisted and turned
Are you a brave little body
If it don’t feel right
Well then it’s not really right
And your words never tell what your heart can’t feel
Your face tells me what I want to hear
And your eyes tell me that you know
That this is yesterday all over again
I failed, I’m twisted and turned
Why don’t you understand me
I’m not a lesson to be learned
I’m twisted and turned
Only when (only when) the dust settles in
(raise the bar to the next lie, raise the lie to the next height)
Only then (only then) all the fireflies will find their wings
(raise the bar to the next lie, raise the lie to the next height)
Only when we lie
(raise the bar to the next lie, raise the lie to the next height)
And only then all the fireflies will find their wings
I failed, I’m twisted and turned
Why don’t you understand me
I’m not a lesson to be learned
I’m twisted and turned
You failed, don’t you know to look
You failed, I’m twisted and turned
Tradução da letra
Estou falido.
És um corpinho orgulhoso?
Se eu não olhar bem
Então não estás a olhar bem.
O sol não se põe para que a escuridão possa reinar.
Prepara-se para fugir
Mas porque não posso fugir do sol
Se isto é ontem outra vez
Eu falhei, estou torcido e transformado
Porque não me entendes?
Não sou uma lição a ser aprendida
Estou torcido e transformado
És um corpo corajoso
Se não parecer certo
Então não está certo.
E as tuas palavras nunca dizem o que o teu coração não sente
A tua cara diz-me o que quero ouvir
E os teus olhos dizem - me que sabes
Que isto é ontem outra vez
Eu falhei, estou torcido e transformado
Porque não me entendes?
Não sou uma lição a ser aprendida
Estou torcido e transformado
Apenas quando (apenas quando) a poeira assentar
(levantar a barra para a próxima mentira, levantar a mentira para a próxima altura)
Só então (só então) todos os pirilampos encontrarão as suas asas
(levantar a barra para a próxima mentira, levantar a mentira para a próxima altura)
Só quando mentimos
(levantar a barra para a próxima mentira, levantar a mentira para a próxima altura)
E só então todos os pirilampos encontrarão as suas asas.
Eu falhei, estou torcido e transformado
Porque não me entendes?
Não sou uma lição a ser aprendida
Estou torcido e transformado
Falhaste, não sabes olhar
Tu falhaste, eu estou torcido e transformado