Parabelle — Shadows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows" de Parabelle.
Letra
A few more breaths that you can’t count
At least not on me If you’d shut your eyes, I’d shut my mouth
Cuz you mean nothing to me And I would lift you up So I could let you fall cuz I Was going nowhere from the start
And nowhere’s where it ends
And I will leave you in shadows
Of where I used to be You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
Don’t you know?
A few more lessons you can count,
If I said
We were missing all the points
But still had it all
And I would let you know
How the story goes, and how…
And how it starts and where it ends
With everything you said…
And I will leave you in shadows
Of where I used to be You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
Don’t you know?
And don’t you know the hate that’s on my heart is from your hands,
When you let it go,
I guess it’s all in the way you suffer for my love,
You better let it go Before it gets the best of you,
And who wins,
When we both lose a lot,
I loved you,
At least so I thought
But I was wrong!
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this,
Better than this!
And I deserve to be alone!
To be alone!
Cuz you deserve better than this!
You deserve better than this,
Don’t you know?
It’s all in the way you suffer…
Tradução da letra
Mais algumas respirações que não podes contar
Pelo menos não em mim se fechasses os olhos, eu fechava a boca.
Porque não significas nada para mim e eu levantava-te para te deixar cair porque não ia a lado Nenhum desde o início.
E em lado nenhum acaba
E vou deixar-te na sombra
De onde eu costumava estar tu não terás medo
Mas eu estava errado.
Vivi para que não estivesses sozinha.
Mas mereces melhor do que isto.,
Melhor que isto!
Não sabes?
Mais algumas lições você pode contar,
Se eu disser
Estávamos a perder todos os pontos.
Mas ainda tinha tudo
E eu dir-te-ia
Como a história vai, e como…
E como começa e onde acaba
Com tudo o que disseste…
E vou deixar-te na sombra
De onde eu costumava estar tu não terás medo
Mas eu estava errado.
Vivi para que não estivesses sozinha.
Mas mereces melhor do que isto.,
Melhor que isto!
Não sabes?
E não sabes que o ódio que tenho no coração vem das tuas mãos?,
Quando o esqueceres,
Acho que está tudo na forma como sofres pelo meu amor.,
É melhor esqueceres isso antes que te tire o melhor de TI.,
E quem ganha,
Quando ambos perdemos muito,
Eu amava-te.,
Pelo menos foi o que pensei.
Mas eu estava errado!
Vivi para que não estivesses sozinha.
Mas mereces melhor do que isto.,
Melhor que isto!
E eu mereço estar sozinho!
Estar sozinho!
Porque mereces melhor do que isto!
Mereces melhor do que isto.,
Não sabes?
Está tudo na forma como sofres…