Parabelle — Remarkable Lies (Your Cover's Blown) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remarkable Lies (Your Cover's Blown)" de Parabelle.
Letra
this love, this love, you never warned me my heart is shattering, it won’t be yours for long
this love, this love, you never warned me if I could fill you soul I’d make it float cause it’s going nowhere
if I could tell myself it different when you’re not around
if I believed your ghosts I’d make them out to be gone forever
but I believe they won’t believe you, won’t believe you anyway
this love, this love, you never warned me this love, this love, it wasn’t yours until you
Bring back the times when we were young, bring back the calm before the storm
take back the things you said, they were remarkable lies, remarkable lies
I’ll steal the thoughts right from your eyes
you carry on, weak and survived
this love, this love, you never warned me this love, this love, it wasn’t yours until you
bring back the times when we were young, bring back the calm before the storm
take back the things you said, they were remarkable lies, remarkable lies
you can’t take back the times when you were wrong, take back the times when you
were gone
bring back the things you said, they were remarkable lies, remarkable lies
and you only have yourself to blame
until I break you out of this, are you listening, are you listening,
cause your cover’s blown
until I break your heart again, are you listening, are you listening,
cause your cover’s blown
and you’re still not the one who will erase my soul
Tradução da letra
este amor, este amor, nunca me avisaste que o meu coração está a partir, não será teu por muito tempo.
este amor, este amor, nunca me avisaste se te pudesse encher a alma, fá-lo-ia flutuar porque não vai a lado nenhum.
se eu pudesse dizer a mim mesmo diferente quando não estás por perto
se acreditasse nos teus fantasmas, faria com que desaparecessem para sempre.
mas eu acredito que eles não vão acreditar em ti, não vão acreditar em TI de qualquer maneira
este amor, este amor, nunca me avisaste este amor, este amor, não era teu até tu
Trazer de volta os tempos em que éramos jovens, trazer de volta a calma antes da tempestade
retira o que disseste, eram mentiras extraordinárias, mentiras extraordinárias.
Vou roubar os pensamentos dos teus olhos
você continua, fraco e sobreviveu
este amor, este amor, nunca me avisaste este amor, este amor, não era teu até tu
trazer de volta os tempos em que éramos jovens, trazer de volta a calma antes da tempestade
retira o que disseste, eram mentiras extraordinárias, mentiras extraordinárias.
não podes voltar atrás nos tempos em que estavas errado, voltar atrás nos tempos em que estavas errado.
foram-se embora.
traz de volta as coisas que disseste, eram mentiras notáveis, mentiras notáveis.
e só te podes culpar a ti próprio.
até eu te libertar disto, estás a ouvir, estás a ouvir?,
porque o teu disfarce foi descoberto.
até te partir o coração outra vez, estás a ouvir, estás a ouvir?,
porque o teu disfarce foi descoberto.
e ainda não és tu que vais apagar a minha alma