Parabelle — Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out There" de Parabelle.
Letra
your life is perfect and thrown
you let down your hair and I turn to stone
but at least I know that you’re out there
we lie to face all the doubt
of devil lit fires that can’t be put out
but no I concede the look in your eyes
I’m about to take you
and I’m about to wake you up but at least I know that you’re out there
you are out there do you know the reasons why
I love how you’re out there
just a little out there where the lights have faded out
keep yourself intact
don’t follow the leaders that follow you back
they just try to explain that you’re right here
and your left behind touch
it cuts through the skin
where memory stops, an escape begins
I can’t see the look in your eyes
I’m about to shake you
cuz I’m about to wake you up but at least I know that you’re out there
you are out there do you know the reasons why
I love how you’re out there
just a little out there where the lights have faded out
when you’re right here
I’ll be right here
I believe we’re still alive
but you carry on like everything’s gone
and our lights have faded out there
YOU’RE GONE!
but at least I know that you’re out there
you are out there do you know the reasons why
I love how you’re out there
just a little out there where the lights have faded out
when you’re right here
I’ll be right here
I believe we’re still alive
but you carry on like everything’s gone
and our lights have faded out there (I'm about to wake you up)
Tradução da letra
a tua vida é perfeita e confusa
deixas cair o teu cabelo e eu transformo - me em pedra
mas pelo menos sei que andas por aí.
mentimos para enfrentar toda a dúvida
do diabo acendeu fogos que não podem ser apagados
mas não admito o olhar nos teus olhos
Estou prestes a levar-te
e estou prestes a acordar-te, mas pelo menos sei que estás por aí.
você está lá fora você sabe as razões pelas quais
Adoro como estás lá fora.
só um pouco lá fora, onde as luzes se apagaram.
mantenha-se intacto.
não sigas os líderes que te seguem de volta.
só tentam explicar que estás aqui.
and your left behind touch
corta a pele
onde a memória pára, começa uma fuga.
Não consigo ver o olhar nos teus olhos
Estou prestes a abanar-te
porque estou prestes a acordar-te, mas pelo menos sei que estás por aí.
você está lá fora você sabe as razões pelas quais
Adoro como estás lá fora.
só um pouco lá fora, onde as luzes se apagaram.
quando estás aqui
Estarei aqui.
Acredito que ainda estamos vivos.
mas continuas como se tudo tivesse desaparecido.
e as nossas luzes apagaram-se lá fora
FOSTE-TE EMBORA!
mas pelo menos sei que andas por aí.
você está lá fora você sabe as razões pelas quais
Adoro como estás lá fora.
só um pouco lá fora, onde as luzes se apagaram.
quando estás aqui
Estarei aqui.
Acredito que ainda estamos vivos.
mas continuas como se tudo tivesse desaparecido.
e as nossas luzes apagaram-se lá fora (estou prestes a acordar-te)