Paquita la del Barrio — Seis Pies Abajo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seis Pies Abajo" de Paquita la del Barrio.
Letra
¿Que le buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
¿Que me buscas si ya no me quieres?
¿Que te ganas con verme llorando?
Me arrancastes el alma en pedazos
Y ahora en sollozos me dejas morir
Sabes bien que mi vida es tu vida
Que la tienes prendida en tus brazos
Si me niegas tus besos mi cielo
Quitame la vida, no me hagas sufrir
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos
Preferible estar seis pies abajo
Que saber que me estas engañando
Porque dentro del pecho yo siento
Que me estoy muriendo de tanto dolor
Es que nunca en la vida has sentido
Una flecha en el pecho clavada
Que la sientas que te esta matando
Poquito a poquito sin verla sangrar
No te vayas mi amor te lo ruego
Que te quiero, bien lo sabe Dios
Si tus besos es que son ajenos
Que venga la muerte y nos lleve a los dos
Tradução da letra
O que procuras se já não me amas?
O que te apetece ver-me a chorar?
Que me procuras se já não me amas?
O que te apetece ver-me a chorar?
Arrancaste me a alma em pedaços
E agora em soluços me deixas morrer
Sabes bem que a minha vida é a tua vida
Que a tens nos braços
Se me negares os teus beijos meu céu
Tira-me a vida, não me faças sofrer
Não te vás meu amor imploro te
Que te amo, Deus bem sabe
Se os teus beijos são estranhos
Que venha a morte e nos leve aos dois
Preferível ser seis pés para baixo
Que saber que me estás a enganar
Porque dentro do peito eu sinto
Que estou a morrer de tanta dor
É que nunca sentiste na vida
Uma flecha no peito pregada
Que a sintas a matar te
Pouco a pouco, sem vê-la sangrar
Não te vás meu amor imploro te
Que te amo, Deus bem sabe
Se os teus beijos são estranhos
Que venha a morte e nos leve aos dois