Pappo's Blues — Siempre Es Lo Mismo Nena letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre Es Lo Mismo Nena" de Pappo's Blues.
Letra
Siempre es lo mismo nena,
Tu madre y tu padre están convencidos de que un vago soy
Siempre es lo mismo nena,
Si hasta parecen dos verdugos en plan de ejecución.
Trata ya de convencerlos,
De lo contrario entre rejas quedaré yo.
Siempre es lo mismo nena,
El novio de la nena doctor tiene que ser
Siempre es lo mismo nena,
Ya estoy un poco harto de aguantar a tu papá
O a tu mamá es lo mismo
Por qué no vienes conmigo?
Y juntos viviremos desde hoy.
Mucho que comer no tengo,
Ni tampoco de esas alcobas que tuviste por ahí.
Un par de mantas y una estufa
Y hasta tengo un ropero para tus cosas guardar
Por que yo no tengo nada,
Pero sí tengo algo que sobra y que es lindo
Es música, música, siempre sí.
Tradução da letra
É sempre a mesma coisa querida,
A tua mãe e o teu pai estão convencidos de que sou um vagabundo
É sempre a mesma coisa querida,
Se até parecem dois carrascos em plano de execução.
Tenta convencê los,
Caso contrário, eu fico atrás das grades.
É sempre a mesma coisa querida,
O namorado da menina doutor tem que ser
É sempre a mesma coisa querida,
Estou farto de aguentar o teu pai
Ou a tua mãe é a mesma coisa
Porque não vens comigo?
E juntos viveremos a partir de hoje.
Não tenho muito para comer,
Nem das alcovas que tiveste por aí.
Um par de cobertores e um fogão
E até tenho um guarda roupa para guardar as tuas coisas
Porque eu não tenho nada,
Mas eu tenho algo que sobra e que é fofo
É música, música, sempre é.