Papermoon — Where The Wind Blows Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where The Wind Blows Forever" de Papermoon.
Letra
There are times I can’t stand this world anymore
Like a prisoner I watch the birds fly
There are times I can feel I could reach out for more
Then I lay in the grass and I stare at the sky
If I could fly away over the fields
I wouldn’t stay in this place any longer
And if I could fly away over the sea
In my songs I would write how it is to be free
Where the wind blows forever
I’d try to go
Where nothing else matters anymore
That’s where I belong
To the places unknown
There is my home
When I open my eyes the dream is gone
I will never be able to fly
Then I raise my head to the place that’s my home
And I lay on the ground and I start to cry
And then again I can see
All this beauty around
I will stay in this world
With my feet on the ground
Like the other ones (everybody else) and I’ll never be
Like a bird flying over the sea
Tradução da letra
Há alturas em que já não suporto este mundo.
Como um prisioneiro eu vejo os pássaros voarem
Há alturas em que posso sentir que posso alcançar mais
Depois deitei-me na relva e olhei para o céu
Se eu pudesse voar pelos campos
Eu não ficaria mais neste lugar.
E se eu pudesse voar sobre o mar
Nas minhas canções eu escreveria como é ser livre
Onde o vento sopra para sempre
Eu tentaria ir
Onde nada mais importa
É onde eu pertenço
Para os lugares desconhecidos
Ali está a minha casa.
Quando abro os olhos, o sonho desaparece.
Nunca serei capaz de voar
Depois levanto a cabeça para o lugar que é a minha casa.
E deitei - me no chão e comecei a chorar
E outra vez consigo ver
Toda esta beleza à volta
Eu ficarei neste mundo
Com os meus pés no chão
Como os outros (todos os outros) e eu nunca serei
Como um pássaro voando sobre o mar