Papermoon — The Fields Of Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fields Of Summer" de Papermoon.
Letra
She was there, sitting on the stairs
Waiting for her groom
In the fields of summer
As he came, whispering her name
She was whisteling a tune
In the fields of summer
She said «I love you more than ever»
As they layed down in the flowers
He said «I do» while he was holding her tight
In the fields of summer that night
Every night, laying by his side
In his arms she cried
In the fields of summer
Then the day came he had to say
«I have to go away
From our fields of summer»
He said: «My brothers will be going to war
And I will follow»
He said: «I'll be back, don’t you cry anymore
I’ll be back before the winter has come»
When the battle was raging
He was shot down on the floor
They were trying to save him
But the fire caught them all
And the letter he had written to her
Was burning before his eyes
It said: «I'll be back on september the third
And I’ll see you in the fields of summer that night»
Winter came, birds had flown away
She was dreaming every day
Of the fields of summer
And the snow was covering the road
Whitening the field
That were green in summer
She said: «I know he’ll be returning»
As she was putting on her make up
She said: «Today I’ll be together with him»
She went out in the snow
And noone ever saw her again
Tradução da letra
Ela estava lá, sentada nas escadas.
À espera do noivo.
Nos campos do verão
Enquanto ele vinha, sussurrando o nome dela
Ela estava assobiando uma música
Nos campos do verão
Ela disse: "amo-te mais do que nunca»
Enquanto se deitavam nas flores
Ele disse " Sim " Enquanto a segurava com força.
Nos campos do verão naquela noite
Todas as noites, deitado ao seu lado
Nos seus braços ela chorou
Nos campos do verão
Então chegou o dia em que ele tinha que dizer
"Tenho de me ir embora
Dos nossos campos de Verão»
Ele disse: "Meus irmãos vão para a guerra
E eu seguirei»
Ele disse: "Eu voltarei, Não chores mais.
Voltarei antes do inverno chegar»
Quando a batalha estava a decorrer
Ele foi abatido no chão.
Estavam a tentar salvá-lo.
Mas o fogo apanhou-os a todos.
E a carta que lhe tinha escrito
Estava a arder diante dos olhos
Dizia: "voltarei no dia 3 de setembro.
E vejo-te nos campos do verão nessa noite»
O inverno chegou, os pássaros voaram
Ela sonhava todos os dias
Dos campos do verão
E a neve cobria a estrada
Clarear o campo
Que eram verdes no verão
Ela disse: "Eu sei que ele vai voltar»
Enquanto ela estava a maquilhar-se
Ela disse: "Hoje vou estar com ele»
Ela saiu na neve
E nunca mais ninguém a viu.